Starlight Orchestra & Singers - 私の彼氏(レディ・ビー・グッド) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 私の彼氏(レディ・ビー・グッド)




私の彼氏(レディ・ビー・グッド)
My Boyfriend (Lady Be Good)
背の高さも
Your height and
歩き方も背広も
Your gait and your suit too
私の趣味じゃないけど
Aren't really my type
愛しているわ
But I'm in love with you
車もない
You don't have a car
お金も力もない
You have no money or power
いい男でもないけど
You're not much of a man
愛しているわ
But I'm in love with you
私の彼は 口づけがうまい
My boyfriend, you kiss so well
まぶたの上 耳の後ろ
My eyelids, behind my ears
ちょうちょのように
Like a butterfly
ああくすぐる
Oh, it tickles
けんかすると
When we fight
顔がはれあがるほど
Your face swells up
私を強くぶつけど
You hit me so hard
愛しているわ
But I'm in love with you
酒を飲むと
When you drink
どこでうわきするやら
I wonder where you go
三日も帰らないけど
You don't come home for three days
愛しているわ
But I'm in love with you
私の彼は 口づけがうまい
My boyfriend, you kiss so well
広い背中 胸のあたり
Your broad back, my chest
悪魔のように責めるの
You criticize me like a devil
怖い夢を
Scary dreams
みたから眠れないと
I can't sleep because I saw them
抱きつく 弱虫だけど
You cling to me, you're a weakling
愛しているわ
But I'm in love with you
この私が
For me
そばにいてあげないと
If I'm not there
とてもだめな人だから
You're a useless person
愛してる
I love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.