Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Let
me
hear
your
sweet
words
of
love
話してよ
いつものお話しを
Tell
me
your
usual
story
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
I
can
never
hear
enough
of
those
words
that
"I
love
you"
気心許しちゃいないの
I
should
not
be
so
trusting
そのくせ聞かされていたい
あの言葉は
But
still
I
want
to
hear
those
words
甘く撫でるような震える小声を
Your
soft,
trembling
voice
that
caresses
me
like
a
gentle
breeze
聞けば夢見ごこち
またも気を許す
Listening
to
them,
I
dream
and
surrender
again
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Let
me
hear
your
sweet
words
of
love
話してよ
いつものお話しを
Tell
me
your
usual
story
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
I
can
never
hear
enough
of
those
words
that
"I
love
you"
私の好きなあの言葉
Those
words
that
I
love
to
hear
この胸で聞かせて
たとえウソでも良い
Let
me
hear
them
in
my
heart
even
if
they
are
lies
あなたの言葉を
聞けば嬉しくて
Your
words
bring
me
joy
恋に傷ついた胸も癒される
They
heal
my
wounded
heart
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
I
can
never
hear
enough
of
those
words
that
"I
love
you"
Оцените перевод
1
聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.