蛍の光 (夜の大統領) - Starlight Orchestra перевод на русский
SHA
LA
LA
いつかきっと
ША-ЛА-ЛА
Когда-нибудь
обязательно
僕は手にするんだ
Я
добьюсь
своего
はかなき
胸に
そっと
В
хрупком
сердце
тихо
ひかり
燃えていけ
Пусть
горит
свет
逢いたくなるの「衝動」
Хочу
увидеть
тебя
«Порыв»
哭きたくなるの「純情」
Хочу
плакать
«Чистая
любовь»
夏の火に飛び込んだ
Бросился
в
летний
огонь
ホタルはかえらない
Светлячок
не
вернется
あなたは何も言わず
Ты
ничего
не
сказала
接吻を残して
Оставив
поцелуй
火傷つくまま
С
обжигающей
болью
うなずいたね
Ты
кивнула
哀しいほど命
Жизнь,
до
боли
揺らめいていた
Трепетала
SHA
LA
LA
いつかきっと
ША-ЛА-ЛА
Когда-нибудь
обязательно
僕は手にするんだ
Я
добьюсь
своего
はかなき
胸に
そっと
В
хрупком
сердце
тихо
ひかり
燃えていけ
Пусть
горит
свет
SHA
LA
LA
愛しきひと
ША-ЛА-ЛА
Возлюбленная
моя
あなたもみえているの
Ты
тоже
видишь?
まばゆい
月が
そっと
Ослепительная
луна
тихо
明日を照らして
Освещает
завтра
強く
Сильно
強く輝いて
Сильно
сияй
風に吹かれるほど
Чем
сильнее
ветер
烈しくなる心に
Тем
яростнее
в
сердце
はぐれそうな想い出が
Почти
потерянные
воспоминания
また優しく灯る
Снова
нежно
светятся
夢中で駆けだしたら
Бросившись
бежать
без
оглядки
触れられる気がした
Мне
казалось,
я
коснусь
тебя
意志くまま
По
велению
души
手を伸ばすよ
Протягиваю
руку
切ないほど命
Жизнь,
до
боли
揺らめいていく
Трепещет
SHA
LA
LA
僕はずっと
ША-ЛА-ЛА
Я
буду
всегда
唄いつづけていくよ
Продолжать
петь
ふるえる
胸に
そっと
В
трепещущем
сердце
тихо
ひかり
燃えていけ
Пусть
горит
свет
SHA
LA
LA
愛しきひと
ША-ЛА-ЛА
Возлюбленная
моя
あなたに届くように
Чтобы
до
тебя
дошло
はてない
空に
そっと
В
бескрайнем
небе
тихо
想い
つのらせて
Накапливаю
чувства
強く
Сильно
強く
響かせて
Сильно
звучи
SHA
LA
LA
いつかきっと
ША-ЛА-ЛА
Когда-нибудь
обязательно
ホタルは燃え尽き散って
Светлячок
сгорит
и
рассеется
きえゆく
胸に
そっと
В
исчезающем
сердце
тихо
夢よ
輝いて
Сияй,
мечта
SHA
LA
LA
愛しきひと
ША-ЛА-ЛА
Возлюбленная
моя
あなたも忘れないで
Ты
тоже
не
забывай
きらめく
夏に
そっと
В
сверкающем
лете
тихо
願いを重ねて
Сложи
желания
SHA
LA
LA
いつかきっと
ША-ЛА-ЛА
Когда-нибудь
обязательно
僕は手にするんだ
Я
добьюсь
своего
はかなき
胸に
そっと
В
хрупком
сердце
тихо
ひかり
燃えていけ
Пусть
горит
свет
SHA
LA
LA
愛しきひと
ША-ЛА-ЛА
Возлюбленная
моя
あなたもみえているの
Ты
тоже
видишь?
まばゆい
月が
そっと
Ослепительная
луна
тихо
明日を照らして
Освещает
завтра
強く
Сильно
強く
輝いて
Сильно
сияй
Оцените перевод
1
蛍の光 (夜の大統領)
2 アニー・ローリー (ロマンス)
3 故郷の人々 (ハレルヤ)
4 トッカータとフーガ 二短調 (ジキル博士とハイド氏〈主演男優賞受賞〉)
5 アイ・サレンダー・ディア (チャンプ〈脚本賞受賞〉)
6 ドント・テル・ハー・ホワット・ハプンド・トゥ・ミー (チャンプ〈脚本賞受賞〉)
7 ユー・ブロート・ア・ニュー・カインド・オブ・ラヴ・トゥ・ミー (チゥインガム行進曲)
8 恋人と呼ばせて (アンナ・クリスティ)
9 昔なつかし夏のころ
10 キング・オブ・キングス (キング・オブ・ジャズ)
11 ケンタッキーの我が家 (コケット)
12 ドリンク・トゥ・ミー・オンリー・ウィズ・ザイン・アイズ (情炎の美姫)
13 ヘイル・ヘイル・ザ・ギャングズ・オール・ヒア (ウィアリー・リヴァー)
14 ダイアン (第七天国)
2 アニー・ローリー (ロマンス)
3 故郷の人々 (ハレルヤ)
4 トッカータとフーガ 二短調 (ジキル博士とハイド氏〈主演男優賞受賞〉)
5 アイ・サレンダー・ディア (チャンプ〈脚本賞受賞〉)
6 ドント・テル・ハー・ホワット・ハプンド・トゥ・ミー (チャンプ〈脚本賞受賞〉)
7 ユー・ブロート・ア・ニュー・カインド・オブ・ラヴ・トゥ・ミー (チゥインガム行進曲)
8 恋人と呼ばせて (アンナ・クリスティ)
9 昔なつかし夏のころ
10 キング・オブ・キングス (キング・オブ・ジャズ)
11 ケンタッキーの我が家 (コケット)
12 ドリンク・トゥ・ミー・オンリー・ウィズ・ザイン・アイズ (情炎の美姫)
13 ヘイル・ヘイル・ザ・ギャングズ・オール・ヒア (ウィアリー・リヴァー)
14 ダイアン (第七天国)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.