見果てぬ夢(インスト) [ラ・マンチャの男] - Starlight Orchestra перевод на английский
うしろ向いたら
昭和が笑う
If
I
look
back,
the
Showa
era
will
laugh
at
me
前だけ見てろと
急き立てる
Look
only
ahead,
it
urges
me
過ぎた時代に
逢いたくなれば
If
I
want
to
meet
the
past
酒を片手に
逢いに行く
I'll
go
see
it
with
a
drink
in
my
hand
見果てぬ夢を
追いかけて
Chasing
after
dreams
that
never
end
胸に刻んだ
春や秋
The
springs
and
autumns
I
hold
dear
酔いしれる度
口にでる
When
I
get
drunk,
I
sing
「二人の世界」のあの歌が
That
song
"A
World
for
Two"
まるで映画の
セットのような
Like
a
movie
set
古びたまんまの
カウンター
An
old-fashioned
counter
こんな酒場は
男に限る
This
is
a
bar
for
men
only
それもひとりが
よく似合う
And
it's
especially
good
for
loners
見果てぬ夢が
ゆらゆらと
Dreams
that
never
end,
swaying
gently
閉じたまぶたを
駈け巡る
Running
through
my
closed
eyelids
人生という時刻表
A
timetable
called
life
心に印して
酒をくむ
I
mark
it
in
my
heart
and
drink
見果てぬ夢を
追いかけて
Chasing
after
dreams
that
never
end
胸に刻んだ
春や秋
The
springs
and
autumns
I
hold
dear
酔いしれる度
口にでる
When
I
get
drunk,
I
sing
「二人の世界」のあの歌が
That
song
"A
World
for
Two"
Оцените перевод
1
見果てぬ夢(ラ・マンチャの男)
2 見果てぬ夢(インスト) [ラ・マンチャの男]
3 メイムのテーマ(メイム)
4 ささやかなクリスマスを(メイム)
5 君にこそ心ときめく(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
6 君にこそ心ときめく(インスト) [アット・ロング・ラスト・ラヴ]
7 イッツ・ディ・ラヴリー(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
8 ウェル、ディド・ユー・エヴァ(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
9 あなたが一番(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
10 あなたが一番(インスト) [アット・ロング・ラスト・ラヴ]
11 ホット・パトゥーティー(ロッキー・ホラー・ショー)
12 ゴーイング・ホーム(ロッキー・ホラー・ショー)
13 サイエンス・フィクション/2本立て(ロッキー・ホラー・ショー)
14 スウィート・トランスヴェスタイト(ロッキー・ホラー・ショー)
15 スウィート・トランスヴェスタイト(インスト) [ロッキー・ホラー・ショー]
2 見果てぬ夢(インスト) [ラ・マンチャの男]
3 メイムのテーマ(メイム)
4 ささやかなクリスマスを(メイム)
5 君にこそ心ときめく(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
6 君にこそ心ときめく(インスト) [アット・ロング・ラスト・ラヴ]
7 イッツ・ディ・ラヴリー(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
8 ウェル、ディド・ユー・エヴァ(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
9 あなたが一番(アット・ロング・ラスト・ラヴ)
10 あなたが一番(インスト) [アット・ロング・ラスト・ラヴ]
11 ホット・パトゥーティー(ロッキー・ホラー・ショー)
12 ゴーイング・ホーム(ロッキー・ホラー・ショー)
13 サイエンス・フィクション/2本立て(ロッキー・ホラー・ショー)
14 スウィート・トランスヴェスタイト(ロッキー・ホラー・ショー)
15 スウィート・トランスヴェスタイト(インスト) [ロッキー・ホラー・ショー]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.