雨に唄えば(ザッツ・エンタテインメント) - Starlight Orchestra перевод на французский

雨に唄えば(ザッツ・エンタテインメント)

地球は雨 何万トン? 夏はまだかいなぁ
工事中の 核シェルター ただの水たまりさぁ
ぴっちちゃっぷ ラッタッタ
カモーン カモーン カモーン
青の点滅 交差点 やっぱやめちゃおかぁ
バイト休もー ヘッドフォンはmax!
モシャな髪切りに行こう
ぴっちちゃっぷ ラッタッタ
ハロー ハロー ハロー
君と雨に唄えば ポケットはからっぽ
壊れたスプリンクラー
ピンクシャワー
指切りしよう そうしよう 嘘ならまぁいっかぁ
どんな国も どんな人も どんな事件もびしょぬれ
ぴっちちゃっぷ ラッタッタ
カモーン カモーン カモーン
欠伸みたいな BGM 地下食品売場
カートいっぱい 買い占めるの
ベッドで暮らせるくらい
主婦と 目が合う ハロー ハロー ハロー
君と雨に唄えば ポケットはからっぽ
水玉のタップダンス
ピンクシャワー
君と雨に唄えば 君と雨に唄えば
君と... アンブレラでスプリンクラー
ピンクシャワー

Chantons sous la pluie (That's Entertainment)

La terre est humide, combien de milliers de tonnes ? L'été va-t-il bientôt arriver ?
Les abris antiatomiques en construction, juste des flaques d'eau, mon cher !
Pitchi tchac, ratta-tat
Allez, allez, allez
Feux clignotants au carrefour, décidément il vaut mieux laisser tomber
Je prends un jour de congé, mon casque audio à fond !
Allez me faire couper les cheveux !
Pitchi tchac, ratta-tat
Salut, salut, salut
Si tu chantes sous la pluie avec moi, nos poches seront vides
Des arroseurs cassés
Douche rose
Jurons le doigt sur le cœur, d'accord, d'accord, ça va !
Tous les pays, tous les peuples, tous les événements, trempés
Pitchi tchac, ratta-tat
Allez, allez, allez
Une musique d'ascenseur dans les sous-sols du supermarché
Je remplis mon chariot à ras bord
De quoi tenir des mois au lit
Les ménagères me saluent, salut, salut, salut
Si tu chantes sous la pluie avec moi, nos poches seront vides
Danse de claquettes sous les éclaboussures
Douche rose
Si tu chantes sous la pluie avec moi, si tu chantes sous la pluie avec moi
Avec toi ... Sous un parapluie comme arroseur
Douche rose