Текст и перевод песни Starline - Takotsubo

Takotsubo

Maintenant j'fais quoi si la monnaie rentre pas?
Fuck cette vie m'oriente pas
Alors j'pense à toi j'nous imagine autre part
J'te dirai que je regrette si jamais on parle
J'peux m'expliquer si jamais on tarde
Toi qui m'disait que c'est jamais trop tard, j'te promet que cette fois j'peux garder mon calme
Hen hen, y'a pas qu'ce soir que j'ai des idées bancales
Tout oublier j'ai essayé longtime donc j'fais que fumer, j'sais pas si c'est bon bail
J'partirai que si tu m'accompagnes
Hen, hey
C'est plus comme au départ
Maintenant tout nous sépare
On fait comme si on s'connaissait pas mais même quand tu danses j'connais tes pas
La beuh j'ai compris qu'ça m'aidait pas,
Mais ça me détend quand j'veux pas faire face à tous mes tords
J'pense plus à toi qu'à mon état

Laisse moi faire un dernier vœux, vœux, vœux
J'veux juste un peu d'temps avec toi, toi, toi
Qu'on s'regarde les yeux dans les yeux, yeux, yeux
Qu'on s'réchauffe même quand il fait froid
Laisse moi faire un dernier vœux, vœux, vœux
J'veux juste un peu d'temps avec toi, toi, toi
Qu'on s'regarde les yeux dans les yeux, yeux, yeux
Qu'on s'réchauffe même quand il fait froid

Takotsubo

What do I do now if the money doesn't come in?
F this life doesn't give me direction
So I think of you, I imagine us somewhere else
I'll tell you that I regret it if we ever talk
I can explain if we ever delay
You who told me it's never too late, I promise this time I can stay calm
Hen hen, it's not just tonight that I have crazy ideas
I've tried to forget for a long time so I just smoke, I don't know if it's a good idea
I'll only leave if you come with me
Hen, hey
It's not like it was at the beginning
Now everything separates us
We act like we don't know each other but even when you dance, I know your steps
I've realized that weed doesn't help me,
But it relaxes me when I don't want to face all my wrongs
I think of you more than my condition

Let me make one last wish,
I want a bit of time with you, you, you
That we look into each other's eyes,
That we warm up even when it's cold
Let me make one last wish,
I want a bit of time with you, you, you
That we look into each other's eyes,
That we warm up even when it's cold