Текст и перевод песни Kensington Square - Pop! Goes My Heart

Pop! Goes My Heart

I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can′t describe
And there's no explaining
There′s something in the way you move, I can't deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn′t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart) And I just can′t let you go
I can't lose this feeling
These precious moments we have so few
Let′s go far away where there's nothing to do but play
You show to me that my destiny′s with you
And there's no explaining
Let′s fly so high
Will you come with me tonight?
In your dress I confess you're the sole sunlight
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver
I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn′t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart) And I just can′t let you go
I can't lose this feeling
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn′t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(I can′t leave you now) I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
(I can′t leave you now) I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart) And I just can't let you go

Mon cœur explose

Je n'aurais jamais pensé pouvoir être aussi satisfait
Chaque fois que je regarde dans tes yeux d'ange
Un choc en moi que les mots ne peuvent pas décrire
Et il n'y a aucune explication
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger que je ne peux pas nier
Chaque mot de tes lèvres est une berceuse
Un coup de chance rend la vie worthwhile
Tu es or et argent
J'ai dit que je n'allais pas perdre la tête
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !)
Je n'allais pas retomber amoureux
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !) Et je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Je ne peux pas perdre ce sentiment
Ces précieux moments que nous avons si peu
Allons loin où il n'y a rien à faire que de jouer
Tu me montres que mon destin est avec toi
Et il n'y a aucune explication
Volons si haut
Viendras-tu avec moi ce soir ?
Dans ta robe, j'avoue que tu es le seul soleil
La façon dont tu brilles dans le ciel étoilé
Tu es or et argent
J'ai dit que je n'allais pas perdre la tête
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !)
Je n'allais pas retomber amoureux
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !) Et je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Je ne peux pas perdre ce sentiment
Un coup de chance rend la vie worthwhile
Tu es or et argent
J'ai dit que je n'allais pas perdre la tête
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !)
Je n'allais pas retomber amoureux
Mais alors mon cœur a explosé !
(Je ne peux pas te quitter maintenant) J'ai dit que je n'allais pas perdre la tête
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !)
(Je ne peux pas te quitter maintenant) Je n'allais pas retomber amoureux
Mais alors mon cœur a explosé !
(Mon cœur a explosé !) Et je ne peux tout simplement pas te laisser partir