あなたがすべて - Starlite Orchestra перевод на немецкий

あなたがすべて

Some sleepless night
If you should find yourself alone
眠れない夜
あなたがひとりだったら

Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to
Let me be the one
わたしに駆け込んで
わたしのところに来て
あなたに誰か必要な時は
わたしにして

To set things right
When this old world's turned upside down
物事をもとに戻すには
このふるい世界がうまくいかない時には

Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to
Let me be the one
わたしに駆け込んで
わたしのところに来て
あなたに誰か必要な時は
わたしにして

For love and understanding
To find a quiet place
For silent understanding
A loving touch
Come to me
愛が分かるには
静かに
何も言わずに分かる
愛しあうこと
わたしに来て

When things go wrong
And there's no love to light the way
うまくいかななくなったら
愛を失い道が見えなくなったら

Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to
Let me be the one
わたしに駆け込んで
わたしのところに来て
あなたに誰か必要な時は
わたしにして

Du bist alles

In manch schlafloser Nacht
Wenn du dich allein finden solltest
In schlafloser Nacht
Wenn du allein wärst

Lass mich die sein, zu der du eilst
Lass mich die sein, zu der du kommst
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich wenden kannst
Lass mich die Eine sein
Eile zu mir
Komm zu mir
Wenn du jemanden brauchst
Lass es mich sein

Um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Wenn diese alte Welt Kopf steht
Um die Dinge wiederherzustellen
Wenn diese alte Welt nicht gut läuft

Lass mich die sein, zu der du eilst
Lass mich die sein, zu der du kommst
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich wenden kannst
Lass mich die Eine sein
Eile zu mir
Komm zu mir
Wenn du jemanden brauchst
Lass es mich sein

Für Liebe und Verständnis
Um einen ruhigen Ort zu finden
Für stilles Verstehen
Eine liebevolle Berührung
Komm zu mir
Um Liebe zu verstehen
In Ruhe
Ohne Worte verstehen
Sich zu lieben
Komm zu mir

Wenn Dinge schiefgehen
Und keine Liebe da ist, die den Weg erhellt
Wenn es nicht mehr gut läuft
Wenn du die Liebe verlierst und den Weg nicht mehr siehst

Lass mich die sein, zu der du eilst
Lass mich die sein, zu der du kommst
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich wenden kannst
Lass mich die Eine sein
Eile zu mir
Komm zu mir
Wenn du jemanden brauchst
Lass es mich sein