Текст и перевод песни Starlite Orchestra & Singers - あなたしか見えない

逢いたい気持ちでなぞる指 くるくる
逢えない午後なら浮かべるわ ふわふわ
あなたのこと想うだけで

私 幸せです
いっぱいおしゃべりしたくて(今すぐに)
いつもふたりきりだったら(いいのにな)
次に会うまでは少しおあずけつらいけど
もっと大好きに なれるはずね なれるはずね...
逢いたい気持ちでなぞる指 くるくる
逢えない午後なら浮かべるわ ふわふわ
マイダーリン 今は何してるの?
空に つぶやいたの
噂話とか 心が(チクチクチ)
信じたくないわ 涙が(溢れそう)
私か好きなあの人は 私を好きなあの人だけは...
見つめられちゃつて ドキドキ(くらくらら)
嬉し恥ずかしい その目は(ズルいです)
甘えて欲しくて だけど私が甘えちゃう
そんなこんなでも あの人なら あの人なら...
逢いたい気持ちでなぞる指 くるくる
逢えない午後なら浮かべるわ ふわふわ
マイダーリン いつもそばにいたい
ずっとあなたしか見えないわ 大好きよ

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
если ты не увидишь меня днем, я поплыву, пушистик.
просто думаю о тебе.

Я счастлив.
Я хотел много говорить (прямо сейчас).
как бы мне хотелось все время быть одной.
пока я не увижу тебя в следующий раз, это немного сложно.
ты должен любить меня сильнее, ты должен любить меня сильнее...
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
если ты не увидишь меня днем, я поплыву, пушистик.
моя дорогая, что ты сейчас делаешь?
- пробормотал я в небо.
сплетни, сердце.
я не хочу в это верить.
единственный человек, которому я нравлюсь, - это тот, кому я нравлюсь...
Смотрит на меня и колотит (Куракурара).
Я рад, что мне стыдно за свои глаза (я хлюпаю).
я хочу, чтобы ты был избалован, но я буду избалован.
если это тот человек, если это тот человек, если это тот человек, если это тот человек, если это тот человек, если это тот человек, если это тот человек ...
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
если ты не увидишь меня днем, я поплыву, пушистик.
моя дорогая, я всегда хочу быть рядом со мной.
я могу видеть тебя только вечно, я люблю тебя.