ビコーズ・アイ・ラブ・ユー - Starlite Orchestra перевод на немецкий

ビコーズ・アイ・ラブ・ユー

サイド・シートに 君を 感じて走りたいよ
サングラス越し 海を見つめてた
あの夏の日...

※Because I Love You
Because I Love You Baby
せつない胸の吐息は ロンリネス
時は大事な夢も
いたずらに傷つけるね too young※
突然の夕立ちが 二人の頬 濡らした
恋人のまま fade away離れたね いつの間にか
Because I Love You
Because I Love You Baby
せつない胸に もう一度 テンダネス
君を ひと夏だけの
メモリーにしたくない still in love
Babycome back 今でも
風の中 ひとりきり
君を失ったら こんなに弱気な
ただの男さ
(※くり返し)
街に やさしい雨が 泳ぎ疲れた 心に
忘れられない メロディー
面影が駆けぬける
△Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
もう一度 テンダネス
Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
吐息は ロンリネス△
(△くり返し)

Because I Love You

Ich möchte fahren und dich auf dem Beifahrersitz spüren
Durch die Sonnenbrille schauten wir aufs Meer
An jenem Sommertag...

※Because I Love You
Because I Love You Baby
Der schmerzliche Seufzer meiner Brust ist Einsamkeit
Die Zeit verletzt sogar kostbare Träume
mutwillig, nicht wahr? Zu jung※
Ein plötzlicher Abendschauer machte unsere beiden Wangen nass
Als Liebende verschwanden wir, trennten uns, irgendwann
Because I Love You
Because I Love You Baby
Noch einmal Zärtlichkeit für mein schmerzendes Herz
Ich will nicht, dass du nur eine Erinnerung
eines einzigen Sommers bleibst. Immer noch verliebt.
Baby, komm zurück, auch jetzt noch
bin ich ganz allein im Wind.
Wenn ich dich verliere, bin ich so ein schwacher,
einfacher Mann.
(※ Wiederholung)
Ein sanfter Regen fällt auf die Stadt, auf mein vom Schwimmen müdes Herz
Eine unvergessliche Melodie,
dein Bild eilt hindurch.
△Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
Noch einmal Zärtlichkeit
Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
Der Seufzer ist Einsamkeit△
(△ Wiederholung)