Текст и перевод песни Starlite Orchestra & Singers - ポーカー・フェイス
ゆれる炎の上で
静かに溶けてゆく
Sur
la
flamme
vacillante,
je
fond
doucement
深く息を停めて
瞳閉じれば
Je
retiens
mon
souffle,
je
ferme
les
yeux
ゆがんでく日常が
爪先から
月につきあげる
Poker
face
Le
quotidien
se
déforme,
du
bout
des
doigts,
je
grimpe
vers
la
lune,
Poker
face
コンクリートすりぬけて
Perçant
le
béton
笑い声が
耳の奥
あばれだす
Take
me
away
Les
rires
dans
mes
oreilles,
ils
se
déchaînent
Take
me
away
背骨さえ抜け落ちて
傷がうずいている
Même
mon
épine
dorsale
s'est
échappée,
mes
blessures
lancinent
壁にはりついたままで
俺は外に居る
Stair
way
Collé
au
mur,
je
suis
dehors,
Stair
way
このにやけた階段は
いつまで
登り続けるのだろう
any
more
Cet
escalier
narquois,
combien
de
temps
vais-je
continuer
à
grimper
encore
? any
more
扉の影から
もうひとりの俺が
手招きしてる
Depuis
l'ombre
de
la
porte,
un
autre
moi
me
fait
signe
気まぐれな時を
なぞり
すべりこむ
Je
trace
le
temps
capricieux,
je
me
glisse
dedans
つかの間の甘い罠
身をゆだねて
Un
piège
sucré
éphémère,
je
me
laisse
aller
目がくらむ程光る
刃の先をつたう
La
pointe
de
la
lame
brille,
aveuglante,
je
la
traverse
淡い血が
せめてもの
生きる手掛かり
Du
sang
pâle,
un
mince
fil
conducteur
pour
vivre
切ない時の胸を
切り裂いて
Déchirant
la
poitrine
du
temps
douloureux
友達だらけの
ひとりぼっち
Un
solitaire
entouré
d'amis
俺は
全裸のままで
割れた鏡に写る
Je
suis
nu,
je
me
regarde
dans
le
miroir
brisé
冷めた血が
濡れる程
指先を照らす
Le
sang
froid
illumine
mes
doigts,
il
les
mouille
目がくらむ程
光る
刃の先をつたう
La
pointe
de
la
lame
brille,
aveuglante,
je
la
traverse
淡い血が
せめてもの
生きる手掛かり
Du
sang
pâle,
un
mince
fil
conducteur
pour
vivre
Оцените перевод
1
ギヴズ・ユー・ヘル
2 ダウン
3 ブン・ブン・パウ
4 ポーカー・フェイス
5 ライト・ラウンド
6 ハートレス
7 デッド・アンド・ゴーン
8 ユー・ビロング・ウィズ・ミー
9 ノウ・ユア・エナミー
10 キス・ミー・スルー・ザ・フォン
11 スリー☆禁断のラヴ・エクスタシー
12 アイ・ガッタ・フィーリング
13 アライヴ
14 ベイビー・バイ・ミー
2 ダウン
3 ブン・ブン・パウ
4 ポーカー・フェイス
5 ライト・ラウンド
6 ハートレス
7 デッド・アンド・ゴーン
8 ユー・ビロング・ウィズ・ミー
9 ノウ・ユア・エナミー
10 キス・ミー・スルー・ザ・フォン
11 スリー☆禁断のラヴ・エクスタシー
12 アイ・ガッタ・フィーリング
13 アライヴ
14 ベイビー・バイ・ミー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.