Текст и перевод песни Starlite Orchestra & Singers - マイ・ライフ

マイ・ライフ

Well the midnight headlights blind you on a rainy night
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time
But I got to keep rollin'

Those windshield wipers slappin' out a tempo
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio
But I got to keep rollin'

Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a better way for me
Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a sunny day

Well the truck stop cutie comin' on to me
Tried to talk me into a ride
Said I wouldn't be sorry
But she was just a baby

Hey, waitress, pour me another cup of coffee
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway
Lookin' for the mornin'

Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a better way for me
Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a sunny day

Well the midnight headlights blind you on a rainy night
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time
But I got to keep rollin'

Those windshield wipers slappin' out a tempo
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio
But I got to keep rollin'

Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a better way for me
Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a sunny day

Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a better way for me
Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a sunny day

Ooh, I'm drivin' my life away
Lookin' for a better way for me

Моя жизнь

Полуночные фары слепят тебя дождливой ночью
Крутой подъем впереди, сбавь скорость, время поджимает
Но я должен ехать дальше

Дворники отбивают ритм
В такт песне на радио
Но я должен ехать дальше

О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках лучшей доли
О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках солнечного дня

Красотка с остановки грузовиков подкатывает ко мне
Пытается уговорить меня прокатиться
Говорит, я не пожалею
Но она была слишком молода

Эй, официантка, налей мне еще чашку кофе
Ставь на стол, взбодри меня, выпусти меня на волю, лечу по шоссе
Встречая рассвет

О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках лучшей доли
О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках солнечного дня

Полуночные фары слепят тебя дождливой ночью
Крутой подъем впереди, сбавь скорость, время поджимает
Но я должен ехать дальше

Дворники отбивают ритм
В такт песне на радио
Но я должен ехать дальше

О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках лучшей доли
О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках солнечного дня

О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках лучшей доли
О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках солнечного дня

О, я уезжаю прочь от своей жизни
В поисках лучшей доли