雨に微笑を - Starlite Orchestra перевод на немецкий

雨に微笑を

傘の花 咲いてる 日曜日の午後
いつもなら 退屈な ひとりの時間

信号で立ち止まり 誰かにぶつかって
ホントなら ついてない 気分になるの

だけど ねぇ 今日は ほら
あの人が 待っている 坂の途中のお店

Rain 急ぎましょう ハネ上げても気にせずに
Rain 泳ぎましょう 大きな水槽の街

憂うつな 雨の日に 微笑みを

新しい 白いくつ こんなに汚れて
ホントなら 出直したい 気分になるの

だけど ねぇ 今日は ほら
あの人の まねをして レインコート脱ぎ捨てて

Rain 歩きましょう 空の涙 乾くまで
Rain 話しましょう もっと解りあえるまで

やさしい 雨の日に 微笑みを

そうよ ねぇ 幸せは
あの人が 連れてくる どんな天気の日にも

Rain 歩きましょう 空の涙 乾くまで
Rain 話しましょう もっと解りあえるまで

すてきな 雨の日に 微笑みを

Rain 歌いましょう ハネ上げても気にせずに
Rain 泳ぎましょう 大きな水槽の街

あなたと 雨の日に 微笑みを

Rain ラララ...

Ein Lächeln für den Regen

Schirme blühen auf an diesem Sonntagnachmittag,
Normalerweise eine langweilige Zeit für mich allein.

An der Ampel bleibe ich stehen, stoße mit jemandem zusammen,
Eigentlich hätte ich jetzt Pech gehabt und wäre schlecht gelaunt.

Aber, hey, heute, schau mal,
Er wartet auf mich im Laden auf halbem Weg den Hügel hinauf.

Regen, lass uns eilen! Egal, wenn wir spritzen.
Regen, lass uns schwimmen in dieser Stadt, einem großen Aquarium!

Ein Lächeln an einem trüben Regentag.

Meine neuen weißen Schuhe, so schmutzig geworden,
Eigentlich würde ich am liebsten umkehren.

Aber, hey, heute, schau mal,
Ich mache es ihm nach, ziehe den Regenmantel aus und werfe ihn weg.

Regen, lass uns spazieren, bis die Tränen des Himmels trocknen.
Regen, lass uns reden, bis wir uns besser verstehen.

Ein Lächeln an einem sanften Regentag.

Ja, hey, das Glück,
Er bringt es mit, egal bei welchem Wetter.

Regen, lass uns spazieren, bis die Tränen des Himmels trocknen.
Regen, lass uns reden, bis wir uns besser verstehen.

Ein Lächeln an einem wunderbaren Regentag.

Regen, lass uns singen! Egal, wenn wir spritzen.
Regen, lass uns schwimmen in dieser Stadt, einem großen Aquarium!

Mit dir an einem Regentag, ein Lächeln.

Regen, Lalala...