Starlite Orchestra - Young and Beautiful (From "the Great Gatsby") - перевод текста песни на немецкий
Starlite Orchestra Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")

Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")

Starlite Orchestra




Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
Jung und Schön (Aus "Der große Gatsby")
I've seen the world
Ich habe die Welt gesehen,
Done it all
alles getan,
Had my cake now
habe mein süßes Leben gelebt nun.
Diamonds, brilliant
Diamanten, brillant,
In bel air now
in Bel Air nun.
Hot summer nights,
Heiße Sommernächte,
Mid july
Mitte Juli,
When you and I were forever wild
als du und ich für immer wild waren.
The crazy days
Die verrückten Tage,
City lights
Stadtlichter,
The way you'd play with me like a child
wie du mit mir spieltest wie mit einem Kind.
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer young and beautiful?
wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I've got nothing but my aching soul?
wenn ich nichts mehr habe als meine schmerzende Seele?
I know you will
Ich weiß, du wirst,
I know you will
ich weiß, du wirst,
I know that you will
ich weiß, dass du es wirst.
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer beautiful?
wenn ich nicht mehr schön bin?
I've seen the world, lit it up
Ich habe die Welt gesehen, sie erleuchtet
As my stage now
als meine Bühne nun.
Changeling angels in a new age now
Wechselbalg-Engel in einem neuen Zeitalter nun.
Hot summer days
Heiße Sommertage,
Rock 'n' roll
Rock 'n' Roll,
The way you play for me at your show
wie du für mich bei deiner Show spielst.
And all the ways
Und all die Arten,
I got to know
auf die ich kennenlernte
Your pretty face and electric soul
dein hübsches Gesicht und deine elektrische Seele.
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer young and beautiful?
wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I've got nothing but my aching soul?
wenn ich nichts mehr habe als meine schmerzende Seele?
I know you will
Ich weiß, du wirst,
I know you will
ich weiß, du wirst,
I know that you will
ich weiß, dass du es wirst.
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer beautiful?
wenn ich nicht mehr schön bin?
Dear lord, when I get to heaven
Lieber Gott, wenn ich in den Himmel komme,
Please let me bring my man
bitte lass mich meinen Mann mitbringen.
When he comes tell me that you'll let him
Wenn er kommt, sag mir, dass du ihn hereinlässt,
Father tell me if you can
Vater, sag mir, ob du kannst.
All that grace
All die Anmut,
All that body
all der Körper,
All that face
all das Gesicht,
Makes me wanna party
da krieg ich Lust zu feiern.
He's my sun
Er ist meine Sonne,
He makes me shine like diamonds
er lässt mich strahlen wie Diamanten.
And will you still love me
Und wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer young and beautiful?
wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I've got nothing but my aching soul?
wenn ich nichts mehr habe als meine schmerzende Seele?
I know you will
Ich weiß, du wirst,
I know you will
ich weiß, du wirst,
I know that you will
ich weiß, dass du es wirst.
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer beautiful?
wenn ich nicht mehr schön bin?
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm no longer beautiful?
wenn ich nicht mehr schön bin?
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben,
When I'm not young and beautiful?
wenn ich nicht jung und schön bin?




Авторы: טל אסי, Nowels,richard W Jr, Grant,elizabeth
Starlite Orchestra - Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
Альбом
Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
дата релиза
14-01-2014

1 Happy (From "Despicable Me 2")
2 Waterfalls (From "We're the Millers")
3 Maneater (From "the Secret Life of Walter Mitty")
4 10538 Overture (From "American Hustle")
5 In the Bush (From "the Wolf of Wall Street")
6 With Malice Toward None (Piano Solo) [From "Lincoln"]
7 Radioactive (From "the Host")
8 Best Song Ever (From "This is Us")
9 Shine Your Way (From "the Croods")
10 Almost Home (From "Oz: The Great and Powerful")
11 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
12 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
13 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Oblivion (From "Oblivion")
16 Scream & Shout (From "Cloudy With a Chance of Meatballs 2")
17 Elegy (From "Man of Steel")
18 Ooh La La (From "the Smurfs 2")
19 Elysium (From "Elysium")
20 We Own It (From "Fast & Furios 6")
21 Let It Go (From "Frozen")
22 Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
23 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [From "the Great Gatsby"]
24 I See Fire (From "the Hobbit: The Desolation of Smaug")
25 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.