Текст и перевод песни Starlite Rock Revival - Eye of the Tiger
Risin'
up,
back
on
the
street
Je
me
relève,
je
reviens
dans
la
rue
Did
my
time,
took
my
chances
J'ai
fait
mon
temps,
j'ai
pris
mes
chances
Went
the
distance
now
I'm
back
on
my
feet
J'ai
parcouru
la
distance
et
maintenant
je
suis
de
nouveau
sur
pied
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
So
many
times
it
happens
too
fast
Bien
souvent,
ça
va
trop
vite
You
trade
your
passion
for
glory
Tu
échangerais
ta
passion
contre
la
gloire
Don't
lose
your
grip
on
the
dreams
of
the
past
Ne
perds
pas
de
vue
les
rêves
du
passé
You
must
fight
just
to
keep
them
alive
Tu
dois
te
battre
pour
les
garder
en
vie
It's
the
eye
of
the
tiger,
it's
the
thrill
of
the
fight
C'est
l'œil
du
tigre,
c'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Relever
le
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watchin'
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
surveille
tous
avec
l'œil
du
tigre
Face
to
face,
out
in
the
heat
Face
à
face,
sous
le
soleil
Hangin'
tough,
stayin'
hungry
On
s'accroche,
on
a
faim
They
stack
the
odds,
still
we
take
to
the
street
Ils
font
monter
les
enchères,
mais
on
descend
quand
même
dans
la
rue
For
the
kill
with
the
skill
to
survive
Pour
tuer
avec
la
compétence
pour
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger,
it's
the
thrill
of
the
fight
C'est
l'œil
du
tigre,
c'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Relever
le
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watchin'
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
surveille
tous
avec
l'œil
du
tigre
Risin'
up,
straight
to
the
top
Je
monte,
tout
droit
vers
le
sommet
Had
the
guts,
got
the
glory
J'avais
les
tripes,
j'ai
eu
la
gloire
Went
the
distance
now
I'm
not
gonna
stop
J'ai
parcouru
la
distance
et
maintenant
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger,
it's
the
thrill
of
the
fight
C'est
l'œil
du
tigre,
c'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Relever
le
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watchin'
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
surveille
tous
avec
l'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
Оцените перевод
1
Eye of the Tiger
2 Jessie's Girl
3 Doing It All for My Baby
4 I Love Rock 'n Roll
5 Rebel Yell
6 Addicted to Love
7 Kayleigh
8 The Heat Is On
9 I Love a Rainy Night
10 The Boys of Summer
11 Holding Out for a Hero
12 It's Still Rock and Roll to Me
13 Stray Cat Strut
14 Rock'n'Roll Gypsy
15 Hit Me With Your Best Shot
16 Bobby Brown
17 Don't You (Forget About Me)
18 Ride Like the Wind
19 Keep On Loving You
20 Centerfold
21 Jack and Diane
22 Summer of '69
23 Whip It
24 Africa
25 Like the Way I Do
26 Pet Sematary
27 With or Without You
28 Urgent
29 You Might Think
30 Twilight
2 Jessie's Girl
3 Doing It All for My Baby
4 I Love Rock 'n Roll
5 Rebel Yell
6 Addicted to Love
7 Kayleigh
8 The Heat Is On
9 I Love a Rainy Night
10 The Boys of Summer
11 Holding Out for a Hero
12 It's Still Rock and Roll to Me
13 Stray Cat Strut
14 Rock'n'Roll Gypsy
15 Hit Me With Your Best Shot
16 Bobby Brown
17 Don't You (Forget About Me)
18 Ride Like the Wind
19 Keep On Loving You
20 Centerfold
21 Jack and Diane
22 Summer of '69
23 Whip It
24 Africa
25 Like the Way I Do
26 Pet Sematary
27 With or Without You
28 Urgent
29 You Might Think
30 Twilight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.