Starlito - Ptsd - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Starlito - Ptsd




What we gotta do to get it right?
Что мы должны сделать, чтобы все исправить?
Lately all we seem to do is fight
В последнее время мы только и делаем что ссоримся
I just had a dream 'bout you last night
Прошлой ночью мне приснился сон о тебе.
Driving, thought I seen you at the light
Ведя машину, я думал, что видел тебя на светофоре
Starlito
Старлито.
Yeah
Да
I don't know, fuck
Я не знаю, черт возьми
Still wartorn and scarred
Все еще израненный и покрытый шрамами.
Forgot to remember anything next morning from off them bars
Забыл вспомнить что-нибудь на следующее утро из-за этих баров.
Twenty bullets hit the car, all of 'em meant for Star
Двадцать пуль попали в машину, и все они предназначались Стар.
Got to pay rent tomorrow, car too dark to disregard
Завтра придется платить за аренду, машина слишком темная, чтобы ее игнорировать
I miss my squad, at war with myself, pissed with God
Я скучаю по своей команде, воюю сам с собой, злюсь на Бога.
Now I'm feeling these changes, slowly turning to this old head, man fuck that
Теперь я чувствую эти перемены, медленно поворачиваясь к этой старой голове, чувак, к черту все это
Just an eighties baby with some old bread
Просто ребенок восьмидесятых с куском старого хлеба.
We used to pray just not to go fed
Раньше мы молились, чтобы нас не кормили.
Where would I be if I ain't, man free Roy Gold, homie hold your head
Где бы я был, если бы не был, чувак, свободным Роем Голдом, братишка, держи голову.
I just been riding 'round lurking, I ain't go to bed
Я просто катался по округе, притаившись, и не ложился спать.
Used to just ride around serving out an Oldsmobile
Раньше я просто катался по городу, обслуживая Олдсмобиль.
Never in a million years thought I would outgrow the Ville
Никогда за миллион лет не думал, что перерасту Вилль.
I still would sell out my liil shows just so you know it's real
Я бы все равно продал свои лживые шоу просто чтобы ты знал что они настоящие
Grind hard, received this as an opus, call it finally focused
Вкалываю изо всех сил, воспринимаю это как опус, называю это наконец-то сосредоточенным
You ever really been in a shootout and you was tryna reload?
Ты когда-нибудь действительно участвовал в перестрелке и пытался перезарядиться?
Fuck, cry one tear, no bucket
Черт, выплачь одну слезу, никакого ведра.
Two Glocks and they twins, call 'em Kirby and Puckett
Два "Глока", и они близнецы, зовите их Кирби и Пакетт.
Tryna get it right and make it right, I keep it right
Я пытаюсь сделать все правильно и сделать все правильно, я все делаю правильно.
Probably one of the reasons I can't sleep at night
Возможно, это одна из причин, почему я не могу спать по ночам.
Tired of holding back tears
Я устал сдерживать слезы.
Just checked my watch, it's time to let go of my fears
Только что посмотрел на часы, пришло время отпустить свои страхи.
Where I'm going, I have no idea
Куда я иду, понятия не имею.
My whole career, I'm just thuggin', but I made the most of it, yeah
Всю свою карьеру я был просто бандитом, но я выжал из этого максимум, да
I'm just hustlin' but I made some folks love me
Я просто суечусь, но кое-кто меня полюбил.
So fuck it, here goes nothing, now it's something
Так что к черту все, здесь ничего нет, теперь это что-то
Went from nothing to something
Из ничего превратился во что-то.
Way too private for my life to be so public and function
Слишком личное, чтобы моя жизнь была такой публичной и полноценной.
I ain't gon' lie here, lately I been thinking kind of destructive
Я не собираюсь здесь лежать, в последнее время я думаю о чем-то разрушительном
Angry how I became allowed 'cause I got better judgement than that
Я зол на то, что мне позволили это сделать, потому что у меня есть лучшее суждение, чем это.
That nigga signed, why I ain't fuckin' with that
Этот ниггер подписал контракт, почему я с ним не связываюсь
My bitch hit me every hour like why I ain't loving her back?
Моя сучка бьет меня каждый час, спрашивая, почему я не отвечаю ей взаимностью?
Mama even told me boy you shouldn't ever mistreat her
Мама даже сказала мне, что ты никогда не должен плохо с ней обращаться.
She love you like I love you and you ain't gon' see it 'til she leave
Она любит тебя так же, как я люблю тебя, и ты не увидишь этого, пока она не уйдет.
What we gotta do to get it right?
Что мы должны сделать, чтобы все исправить?
Lately all we seem to do is fight
В последнее время мы только и делаем что ссоримся
I just had a dream 'bout you last night
Прошлой ночью мне приснился сон о тебе.
Driving, thought I seen you at the light, yeah
Ведя машину, я думал, что видел тебя на светофоре, да
Skinny nigga, big dreams
Тощий ниггер, большие мечты
Since long braids and tall tees
Начиная с длинных косичек и высоких футболок
Whether I had a little bit or a lot, it was all me
Было ли у меня немного или много, все это было во мне.
Thought like a boss even though nobody taught me
Думал, как босс, хотя никто меня этому не учил.
Often took a smaller piece just to make sure we all eat
Часто брал кусочек поменьше просто чтобы убедиться что мы все едим
Loyalty mean more to me than a tattoo
Верность значит для меня больше, чем татуировка.
Grind hard, and there's more to me than these rap tunes
Вкалывай изо всех сил, и для меня есть нечто большее, чем эти рэп-мелодии.
Take it back to the avenue
Возвращайся на авеню.
You don't have a clue
Ты понятия не имеешь.
Go to sleep grindin', wake up hustlin'
Ложись спать, вкалывая, а просыпайся, суетясь.
Shit that's how we had to do
Черт вот как мы должны были поступить
Still have flashbacks too, ridin' 'round strapped with the ***
До сих пор у меня тоже есть воспоминания о том, как я катаюсь, пристегнутый ремнями к***.
Shoutout the shawty that bought us all them bullets
Привет малышке которая купила нам все эти пули
Tryna get straight, I always thought so crooked
Стараюсь быть честным, я всегда думал, что это так криво.
Eh, Lito
Эй, ЛИТО
My common sense sayin' I should move along
Мой здравый смысл говорит, что я должен двигаться дальше.
Ain't no love at home
Дома нет любви.
All my guns throwaways
Все мое оружие выброшено
Just threw away another phone
Просто выбросил еще один телефон.
Underground underdog, the hood took me under, yeah
Андеграундный неудачник, капюшон поглотил меня, да
GhettOut
Гетто






Авторы: Jermaine E Shute, Jermaine Eric Shute, Aaron Lockhart Jr., Aaron Lockhart, Michael Laury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.