Текст и перевод песни Roddy - La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster

La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster

Grand Gourou marabout
Gourou marabout
Gourou marabout
Gourou marabout
Gourou marabout

Nous voici tous à vos genoux
Ô Grand Gourou répondez nous

D'où venons-nous?
Qui sommes-nous?
Où allons-nous?

Défoulez vous
Détendez vous
Détendez vous

Nous voici tous à vos genoux

On vivait tout nu on était des nomades
Plus on évolue et plus on rétrograde
On manque de globules
Et on devient maussades
Plus on prend de pillules
Et plus on est malade
À ce rythme-là
On verra bien où on va

Paranoïa! Paranoïa!
Au pays d'la paranoïa
Paranoïa!
On se sent tout de suite comme chez soi
Paranoïa!
Quand on part pour ce pays-là
Paranoïa!
On est sûr qu'on n'en revient pas

On vieillit tellement vite qu'on s'en aperçoit pas
Si on mourait tout de suite, au fond ça changerait quoi?
On a tous dans la têtes
Des paradis perdus
Si la vie est une fête
Que la fête continue
Sur ce rythme-là
On verra bien où on va

Paranoïa! Paranoïa!
Au pays d'la paranoïa
Paranoïa!
On se sent tout de suite comme chez soi
Paranoïa!
Quand on part pour ce pays-là
Paranoïa!
On est sûr qu'on n'en revient pas

Si on ne sait pas
Pourquoi on est là
On sait très bien où on va

Paranoïa! Paranoïa!
Au pays d'la paranoïa
Paranoïa!
On se sent tout de suite comme chez soi
Paranoïa!
Quand on part pour ce pays-là
Paranoïa!
On est sûr qu'on n'en revient pas

Procession of the Grand Guru (Live) - 2009 Remaster

Grand Guru marabout
Guru marabout
Guru marabout
Guru marabout
Guru marabout

We are all here at your feet
O Grand Guru, answer us

Where did we come from?
Who are we?
Where are we going?

Let yourself go
Relax yourself
Relax yourself

We are all here at your feet

We lived naked, we were nomads
The more we evolve, the more we regress
We lack red blood cells
And we become sullen
The more we take pills
The more we get sick
At this rate
We'll see where we're going

Paranoia! Paranoia!
In the land of paranoia
Paranoia!
We immediately feel at home
Paranoia!
When we leave for that land
Paranoia!
We are sure that we will not come back

We grow old so fast that we don't notice
If we died right now, what would it change?
We all have in our heads
Lost paradises
If life is a party
Let the party continue
At this rate
We'll see where we're going

Paranoia! Paranoia!
In the land of paranoia
Paranoia!
We immediately feel at home
Paranoia!
When we leave for that land
Paranoia!
We are sure that we will not come back

If we don't know
Why we are here
We know very well where we are going

Paranoia! Paranoia!
In the land of paranoia
Paranoia!
We immediately feel at home
Paranoia!
When we leave for that land
Paranoia!
We are sure that we will not come back