Fabienne Thibeault - La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabienne Thibeault - La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster




La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
Официантка и клиенты (концертная запись) - ремастеринг 2009 года
Au fond Johnny n'avait qu'une envie
В глубине души Джонни хотел одного,
C'était de faire parler de lui
Чтобы о нём говорили.
On peut dire qu'il a réussi
Можно сказать, ему это удалось.
Chacun fait ce qu'il veut de sa vie
Каждый делает в своей жизни то, что хочет,
Mais moi j'me mêle pas
Но я не лезу не в своё дело.
De c'qui m'regarde pas
Не интересуюсь тем, что меня не касается.
Un sandwich jambon margarine
Сэндвич с ветчиной и маргарином,
Un gâteau aux algues marines
Пирог с морскими водорослями,
Sans sels sans sucres et sans farine
Без соли, сахара и муки,
Une terrine aux trois vitamines
Запеканка с тремя витаминами.
Une jus d'orange instantanné
Стакан растворимого апельсинового сока,
Un café décaféiné
Чашечка кофе без кофеина,
Un coca décocaïné
Кока-кола без кокаина,
Un rockfort désodorisé
Рокфор без запаха.
Un simli chocolat chaud
Чашечку горячего шоколада без молока,
Un hamburger en steak soja
Гамбургер с соевой котлетой...
Moi j'voudrais juste un bon verre d'eau
А мне бы просто стакан воды,
Ça c'est la seule chose qu'on n'a pas
Это единственное, чего у них нет.
Un déjeuner pour emporter
Обед с собой,
Un comprimé d'adrénaline
Таблетку адреналина,
Dépêchez vous on est pressé
Побыстрее, мы спешим.
Soyez cools j'suis pas une machine
Угомонитесь, я не машина.





Авторы: Luc Plamondon, Michel Berger

Fabienne Thibeault - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
Альбом
Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
дата релиза
17-09-1979

1 Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.