Текст и перевод песни Fabienne Thibeault feat. Grégory Ken - Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster

Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster

Y'a d'la police dans toute la ville
Ici c'est devenu bien tranquille
Personne n'ose plus mettre les pieds
À l'Underground Café
Et moi je lis des magazines
Où on voit la vie en rose
Où on roule en limousine
Et on meurt d'overdose

L'actrice Stella Spotlight surnommée la Divine
Devant les boucliers de la cause féminine
Qui risquent de faire d'elle une passionaria
A décidé d'abandonner le cinéma

Après avoir tourné ce film tant attendu
Où pour la première fois on ne la verra pas nue
Ce film qui s'intitule "Boulevard du crépuscule"

Décidemment elle ne craint pas le ridicule

Ce film est un remake du célèbre classique
Dont elle adaptera le scénario à son histoire

Ensuite elle se retirera dans sa villa sous les tropiques
Pour écrire ses mémoires

Marie-Jeanne and the Cafe's Clientele (Live) - 2009 Remaster

There's police throughout the city
Here it's become very quiet still
No one dares to set foot
At the Underground Café
And I read magazines
Where we see life in pink
Where we ride in a limousine
And we die of an overdose

The actress Stella Spotlight nicknamed the Divine
In front of the cause's shields feminine
Which risks to make her a passionaria
Decided to abandon cinema

After making this film so anticipated
Where for the first time we will not see her naked
This film, which is called "Sunset Boulevard"

She definitely doesn't fear the ridicule

This film is a remake of the famous classic
From which she'll adapt the screenplay to her story

Then she'll retreat to her villa in the tropics
To write her memoirs