Starpoint - Am I Still the One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Starpoint - Am I Still the One




Am I Still the One
Я все еще тот единственный?
Lately yeah
В последнее время, да...
You don't call my name
Ты не зовешь меня по имени.
It don't feel the same when we're loving
И наши ласки уже не те.
Oooooh, and baby
Оооо, и, малышка,
Though you're here with me
Хотя ты здесь, со мной,
It's plain to see that your heart ain't
Ясно видно, что твое сердце не здесь.
So tell me now
Так скажи мне сейчас,
I've got to know the truth
Я должен знать правду.
Am I still the one baby
Я все еще тот единственный, малышка,
That your love's blowing to
К кому устремляется твоя любовь?
Am I still the one
Я все еще тот единственный,
Your love belongs to ohhhh
Кому принадлежит твоя любовь, оооо?
Am I, am I still the one
Я, я все еще тот единственный,
You belong to
Кому ты принадлежишь?
Remember (huh) all those days gone by (I do yes I do)
Помнишь (а?) все те дни, что прошли? (Да, да, помню.)
When you and I seemed to have it all (the world)
Когда казалось, что у нас с тобой есть все (весь мир)?
Baby, I'd give anything at all darling (oh, I know you will)
Малышка, я бы отдал все, дорогая, (О, я знаю, что ты бы отдал.)
If I could just turn back the hands of time
Чтобы повернуть время вспять.
But if it's over
Но если все кончено,
If our love is through
Если нашей любви пришел конец,
Don't keep me hangin on (baby no) baby
Не заставляй меня ждать (малышка, нет), малышка,
Any longer with you
Больше не задерживай меня с собой.
Am I still the one
Я все еще тот единственный,
Your love belong to ohhhhhh
Кому принадлежит твоя любовь, ооооо?
Am I, am I still the one
Я, я все еще тот единственный,
Am I still, am I still (am I still the one)
Я все еще, я все еще все еще тот единственный?)
Am I, am I still the one
Я, я все еще тот единственный?
Ooooooh, tell me is the fire gone baby
Ооооо, скажи мне, угас ли огонь, малышка?
Is it all over (no no no)
Все кончено? (Нет, нет, нет)
We just cant go on
Мы просто не можем продолжать
Fooling each other this way
Обманывать друг друга таким образом.
Fooling each other this way
Обманывать друг друга таким образом.
No no no no no no nooooooooo
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, неет!
Baby baby baby
Малышка, малышка, малышка,
I love you
Я люблю тебя.
Do you really mean it baby?
Ты действительно это имеешь в виду, малышка?
Yes I do
Да.
Well I mean it too
Ну, я тоже это имею в виду.
Am I still the one
Я все еще тот единственный?
Ooooooh, you're still the one baby
Оооо, ты все еще тот единственный, малышка.
Am I, (oooh am I still the one) am I still the one (you want)
Я, (ооо, я все еще тот единственный?) я все еще тот единственный (которого ты хочешь)?
Yes you are baby
Да, это ты, малышка.
Ohhhhhh, baby you are my love
Ооооо, малышка, ты моя любовь.
Yes you are
Да, это ты.
Ohhh You are yeah
Ооо, это ты, да.
You're still the one
Ты все еще та единственная.
Am I still the one (yeah)
Я все еще тот единственный? (Да.)
Ohhhh, am I still the one (Tell me baby)
Оооо, я все еще тот единственный? (Скажи мне, малышка.)
Yes you are the one, oooh
Да, ты тот единственный, ооо.
You're the one
Ты та единственная.
Still the one
Все еще та единственная.
I'll get down on my knees if that's what I have to do baby
Я встану на колени, если потребуется, малышка.
You're the one
Ты та единственная.
still the one
Все еще та единственная.
Ooooooohhhhhh
Ооооооооо.
You're the one
Ты та единственная.
still the one
Все еще та единственная.
Do u really mean it? (I do)
Ты действительно это имеешь в виду? (Да.)
Do you really mean it baby? (You know I do baby)
Ты действительно это имеешь в виду, малышка? (Ты знаешь, что да, малышка.)
You're the one
Ты та единственная.
still the one
Все еще та единственная.
You and me forever together in love
Ты и я, навсегда вместе, в любви.
Am I still the one
Я все еще тот единственный?
(Yes you are)
(Да, это ты.)
Oooooooh, oh, am I still the one
Ооооо, о, я все еще тот единственный?
You're stiiiiiiiill the one
Ты все еще та едииинственная.
Oh baby
О, малышка.
Ooooh, sounds good baby (Just you and me girl)
Оооо, звучит хорошо, малышка. (Только ты и я, девочка.)
Am I still the one
Я все еще тот единственный?





Авторы: Ernesto Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.