Текст и перевод песни Starr Chen - 噹噹噹

噹噹噹

選項太多 落選複選妳正選
不為什麼叫妳綺夢因為容易記
偷偷 偷妳的心 偷電人那天份
單純想約你吃蛋塔喝奶茶

拜託 少穿點
我想 多養眼
別看 我雙眼
我怕 我漏電
不浪 費時間
需要 更直接
怕妳把持不住 Oh Ya～
Oh Ya～Yee～Ya～Yee～Ya～
Dry martini妳幫我倒

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有喜事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

有一種預感
今晚我們之間會變得更親密
有一種預感
或許會為妳交瘁了心力
有一種遇見
代表著有一段緣分將近 對
有一種劇本
妳說我自作多情但我不相信
(Get ready)
之前可能的想一想
(Tonight)
哼～還是決定那麼做
既然白天晚上都在癢
幹嘛憋的那麼累
心跳跟著 節拍 輕快
跟著默契和信賴
你一笑 那勾的厲害
我知道這次不會有意外
Ya～Yee～Ya～Yee～Ya～
Dry martini 妳幫我倒
(倒～倒到滿出來)

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有囍事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

Дон-дон-дон

Так много вариантов, выбрать тебя – легкий выбор
Зову тебя «мечтой», просто легко запомнить
Украдкой украду твое сердце, украду твой талант
Просто хочу пригласить тебя на пирожные и чай с молоком

Умоляю, надень что-нибудь покороче
Хочу полюбоваться на тебя
Не смотри мне в глаза
Боюсь, меня ударит током
Не будем тратить время
Нужно быть прямее
Боюсь, ты не устоишь О да~
О да~ Йе~ Да~ Йе~ Да~
Налей мне сухой мартини

Эйфелева башня
Вверх тормашками
Только ты можешь быть добра ко мне
У меня радость, пусть весь мир узнает
Скорее посмотрите на божество
Если ты – моя фея,
То я – твой Король обезьян
Дон-дон-дон с тобой важнее, чем путешествие на Запад

У меня предчувствие
Сегодня мы станем ближе
У меня предчувствие
Возможно, я отдам тебе все свои силы
Эта встреча
Означает, что нам суждено быть вместе
В этом сценарии
Ты говоришь, что я сам себя обманываю, но я не верю
(Приготовься)
Раньше я думал, возможно...
(Сегодня вечером)
Хм~ все равно решил так поступить
Если днем и ночью зудит
Зачем терпеть?
Сердце бьется в такт, легко и быстро
В такт нашему взаимопониманию и доверию
Твоя улыбка такая заводная
Я знаю, на этот раз не будет неожиданностей
Да~ Йе~ Да~ Йе~ Да~
Налей мне сухой мартини
(Наливай~ Наливай до краев)

Эйфелева башня
Вверх тормашками
Только ты можешь быть добра ко мне
У меня радость, пусть весь мир узнает
Скорее посмотрите на божество
Если ты – моя фея,
То я – твой Король обезьян
Дон-дон-дон с тобой важнее, чем путешествие на Запад