Текст и перевод песни Starrysky - Backstage Letter

Backstage Letter

My dear mother, here′s a few words I need to tell you
My live will start at any time
I'm afraid ′cause as soon as the magic will come true
I'll forget who I am
Songs and scene fills my need of tenderness in this life
That's the dream where I came from
My naïve illusions trapped me as their hope and wife
They are my venom
I am one other young artist
Who will fall in the mist
Here I see my own history
My quest for glory
And you know, everybody knows
I have to stay on top
Regardless my health, my only goal, my lover is called applause
That′s my wish, to reach Paradise
I mean to reach your heart
It′s the place where emotion lies
And don't fall apart
And I know, everybody knows
What I′m ready to bear
The loneliness, the drugs, even the overdose
I am one other young dreamer
One other believer
I transmit my own history
My hope of glory
And you know, everybody knows
I have to stay on top
Regardless my health, my only goal, my lover is called applause
That's my wish, to reach Paradise
I mean to reach your heart
It′s the place where emotion lies
And don't fall apart
If I don′t come back to your door
I'll meet you in your heart
Tell my family I'm happy and nothing more

Закулисное письмо

Моя дорогая мама, вот несколько слов, которые я должна тебе сказать.
Мое выступление начнется в любой момент.
Мне страшно, потому что, как только волшебство свершится,
Я забуду, кто я.
Песни и сцена заполняют мою потребность в нежности в этой жизни.
Это та мечта, откуда я пришла.
Мои наивные иллюзии поймали меня в ловушку, как свою надежду и жену.
Они - мой яд.
Я - еще одна молодая артистка,
Которая растворится в тумане.
Здесь я вижу свою собственную историю,
Мое стремление к славе.
И ты знаешь, все знают,
Что я должна оставаться на вершине.
Несмотря на мое здоровье, моя единственная цель, мой возлюбленный - это аплодисменты.
Это мое желание - достичь рая.
Я имею в виду, достичь твоего сердца.
Это место, где живут эмоции.
И не разрывайся на части.
И я знаю, все знают,
Что я готова вынести.
Одиночество, наркотики, даже передозировку.
Я - еще одна юная мечтательница,
Еще одна верующая.
Я передаю свою собственную историю,
Свою надежду на славу.
И ты знаешь, все знают,
Что я должна оставаться на вершине.
Несмотря на мое здоровье, моя единственная цель, мой возлюбленный - это аплодисменты.
Это мое желание - достичь рая.
Я имею в виду, достичь твоего сердца.
Это место, где живут эмоции.
И не разрывайся на части.
Если я не вернусь к твоей двери,
Я встречу тебя в твоем сердце.
Скажи моей семье, что я счастлива, и ничего больше.