Текст и перевод песни Starrysky - Connecte-Toi

Connecte-Toi

L′écran s'allume
Uune lueur scintille à l′Horizon
Dans un monde où les ténèbres
Font leur apparition
Pour nous sauver il te faudra
Unir les factions
Peu importe d'être de l'empire
L′ordre ou la coalition
Let′s go
Explose le kikimeter
En un instant je suis master de l'instance
Raid, boss
Si tu n′veux pas de Game Over
Tu ne dois pas être seul
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Dans la guilde Noob of the dead
Le curseur montrera la voie
La quête se lance
Toute l'équipe se prépare à l′action
Être un vrai Pro Game Master
Demande de la passion
Dans ce chaos il faut pouvoir
Supporter la pression
Maîtriser sa classe à fond
Toute une vie de dévotion
Let's Go
Tout droit vers le berserker
Si tu hésites il n′y aura pas de seconde chance
Frappe, Tank
Si tu veux faire face à tes peurs
Tu ne dois pas être seul
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Dans la guilde Noob of the dead
Le curseur montrera la voie
Ensemble nous boirons
Nous fêterons nos victoires
Nous marquerons l'histoire
Nos ennemis périront
Dans les plaines d'Horizon
Nous ramènerons la lumière
Dans le ciel et sur nos terres
Enfin l′espoir Brillera
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Nous n′abandonnerons jamais
Car c'est notre destinée
Dans la guilde Noob of the dead
Guilde Noob!

Log In

The screen turns on
A light shimmers on the Horizon
In a world where darkness
Is making its appearance
To save us, you'll need to
Unite the factions
It doesn't matter if you're from the empire
The order or the coalition
Let's go
Blow up the kikimeter
In an instant, I'm master of the instance
Raid, boss
If you don't want a Game Over
You must not be alone
Come, log in
Join the fight
By joining forces, we will be victorious
Prepare your mana
Your friends are here
And become the best gamer
In the guild Noob of the dead
The cursor will show you the way
The quest begins
The whole team prepares for action
Being a real Pro Game Master
Requires passion
In this chaos, you must be able to
Withstand the pressure
Master your class thoroughly
A lifetime of devotion
Let's Go
Straight to the berserker
If you hesitate, there will be no second chance
Hit, Tank
If you want to face your fears
You must not be alone
Come, log in
Join the fight
By joining forces, we will be victorious
Prepare your mana
Your friends are here
And become the best gamer
In the guild Noob of the dead
The cursor will show you the way
Together we will drink
We will celebrate our victories
We will make history
Our enemies will perish
In the plains of Horizon
We will bring back the light
In the sky and on our lands
Finally hope will shine
Come, log in
Join the fight
By joining forces, we will be victorious
Prepare your mana
Your friends are here
And become the best gamer
We will never give up
Because it is our destiny
In the guild Noob of the dead
Noob Guild!