Starrysky - Deserve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Starrysky - Deserve




Feeling wrong, feeling lost
Чувствую себя неправильно, чувствую себя потерянным.
With thoughts I′m trying to hide
С мыслями, которые я пытаюсь скрыть.
In my head, in my mind
В моей голове, в моем сознании
Something I can't describe
Что-то, что я не могу описать.
Behind this crumbling mask
За этой осыпающейся маской
Despair has smothered the flames inside
Отчаяние погасило пламя внутри.
Lost the flames inside
Я потерял пламя внутри.
All these years, all this time
Все эти годы, все это время...
This fake fame gave me a smile
Эта фальшивая слава вызвала у меня улыбку.
The success, in my life
Успех в моей жизни
For which I paid the price
За что я и поплатился.
At the end of the line
В конце очереди.
Nothing satisfies my inner pride
Ничто не удовлетворяет мою внутреннюю гордость.
My own inner pride
Моя внутренняя гордость.
I tried so hard, so hard
Я так старалась, так старалась.
Thought I was getting to a good start
Я думал, что у меня хорошее начало.
Sought to reach the moon
Стремился достичь Луны.
But fell to the earth and missed the mark
Но упал на землю и промахнулся.
Do I deserve this or not?
Заслуживаю я этого или нет?
No I won′t take the blame
Нет я не возьму вину на себя
Cause nobody will ever feel the same
Потому что никто никогда не будет чувствовать то же
So I walk alone
Самое, поэтому я иду один.
Always on my own
Всегда сам по себе
With the hope of waking up
С надеждой проснуться.
In a dream of a day
В мечте о дне ...
Where this solitude could fall away
Где это одиночество может исчезнуть?
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Waiting for the dawn
В ожидании рассвета
With the wish of dreaming up
С желанием помечтать
A new state of awake
Новое состояние бодрствования
Where this solitude could fall away
Где это одиночество может исчезнуть?
Feeling wrong, feeling lost
Чувствую себя неправильно, чувствую себя потерянным.
With thoughts I'm trying to hide
С мыслями, которые я пытаюсь скрыть.
In my head, in my mind
В моей голове, в моем сознании
Something I can't describe
Что-то, что я не могу описать.
Tell me what you think would flatter my ego
Скажи мне, что, по-твоему, могло бы польстить моему самолюбию?
Sometimes I wish I could throw it and let go
Иногда мне хочется бросить все и отпустить
The one I was once is tearing apart
То, чем я когда-то был, разрывается на части.
Lost the innocence within my heart
Я потерял невинность в своем сердце.
I tried so hard, so hard
Я так старалась, так старалась.
Thought I was getting to a good start
Я думал, что у меня хорошее начало.
Sought to reach the moon, missed the mark
Стремился достичь Луны, но промахнулся.
Do I deserve it or not?
Заслуживаю я этого или нет?
No I won′t take the blame
Нет я не возьму вину на себя
Cause nobody will ever feel the same
Потому что никто никогда не будет чувствовать то же
So I walk alone
Самое, поэтому я иду один.
Always on my own
Всегда сам по себе
With the hope of waking up
С надеждой проснуться.
In a dream of a day
В мечте о дне ...
Where this solitude could fall away
Где это одиночество может исчезнуть?
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Waiting for the dawn
В ожидании рассвета
With the wish of dreaming up
С желанием помечтать
A new state of awake
Новое состояние бодрствования
Where this solitude could fall away
Где это одиночество может исчезнуть?
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Always on my own
Всегда сам по себе
I tried so hard, so hard
Я так старалась, так старалась.
Thought I was getting to a good start
Я думал, что у меня хорошее начало.
Sought to reach the moon
Стремился достичь Луны.
Missed the mark
Промахнулся
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Waiting for the dawn
В ожидании рассвета
I tried so hard, so hard
Я так старалась, так старалась.
Thought I was getting to a good start
Я думал, что у меня хорошее начало.
Sought to reach the moon
Стремился достичь Луны.
Missed the mark
Промахнулся





Авторы: Starrysky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.