Текст и перевод песни Starrysky - Golden Walls

Golden Walls

You always say that we deserve better
And blindly we listen and pay for welfare
Everyone is alone - More than ever
And nobody tells us that we have to beware!
We buy expensive cars, hypnotized by the stars
We want more possessions
Our family portraits are televisions!
Now we see that cannot be
Money plus vanity can′t make us happy
They won't cry out for me at the cemetery
Now we see, we are angry
Any product is a lie for you or me
Increase of salary, it′s a trivial destiny
Artists become products with copyright
Even this aqua-haired girl will never fly
Day after day we hear: Life is a fight!
Keep all your lies and give me back my starry sky!
Everything is to sell, industry turns to hell
Not what we signed up for
Disagree, you'll end in jail and they'll close the door!
Now we see that cannot be
All your master degrees can′t make us happy
They won′t cry out for me at the cemetery
Now we see, we are angry
Any product is a lie for you or me
Increase of salary, it's a trivial destiny
Our limited time of existence persists to fall
Luxury clothing, newer or nothing
All illusions that diverts us from essential
We wake up too early
Take the car, drive on roads
Work mechanically
Nicely respect the codes
And that loops forever
We all pray for surprise
New life or whatever
And day after day that′s how we close our eyes
Finally
Now we do see what can be
What we do and those we love make us happy
Cause they'll cry out for me, that′s Humanity
Now we see, passions are free
This is the last liberty for you and me
Maybe this is crazy, but that's our destiny

Murs dorés

Tu dis toujours que nous méritons mieux
Et aveuglément, nous écoutons et payons pour le bien-être
Tout le monde est seul - Plus que jamais
Et personne ne nous dit que nous devons nous méfier !
Nous achetons des voitures chères, hypnotisées par les étoiles
Nous voulons plus de possessions
Nos portraits de famille sont des téléviseurs !
Maintenant nous voyons que cela ne peut pas être
L'argent plus la vanité ne peuvent pas nous rendre heureux
Ils ne crieront pas pour moi au cimetière
Maintenant nous voyons, nous sommes en colère
Tout produit est un mensonge pour toi ou pour moi
Augmentation de salaire, c'est un destin trivial
Les artistes deviennent des produits avec des droits d'auteur
Même cette fille aux cheveux aquatiques ne volera jamais
Jour après jour, nous entendons : la vie est un combat !
Garde tous tes mensonges et rends-moi mon ciel étoilé !
Tout est à vendre, l'industrie se transforme en enfer
Ce n'est pas ce à quoi nous nous sommes inscrits
Désaccord, tu finiras en prison et ils fermeront la porte !
Maintenant nous voyons que cela ne peut pas être
Tous vos diplômes de master ne peuvent pas nous rendre heureux
Ils ne crieront pas pour moi au cimetière
Maintenant nous voyons, nous sommes en colère
Tout produit est un mensonge pour toi ou pour moi
Augmentation de salaire, c'est un destin trivial
Notre temps d'existence limité persiste à tomber
Vêtements de luxe, plus récent ou rien
Toutes les illusions qui nous détournent de l'essentiel
Nous nous réveillons trop tôt
Prends la voiture, conduis sur les routes
Travail mécanique
Respecte bien les codes
Et ça boucle pour toujours
Nous prions tous pour une surprise
Nouvelle vie ou quoi que ce soit
Et jour après jour, c'est comme ça que nous fermons les yeux
Finalement
Maintenant nous voyons ce qui peut être
Ce que nous faisons et ceux que nous aimons nous rendent heureux
Parce qu'ils crieront pour moi, c'est l'humanité
Maintenant nous voyons, les passions sont libres
C'est la dernière liberté pour toi et pour moi
Peut-être que c'est fou, mais c'est notre destin