Текст и перевод песни Starrysky - Let Me Sleep

Let Me Sleep

The alarm has rung
I think I didn′t sleep enough
I am so tired that
I'm made of lead
The wake up is so rough
Woke up to rings
I′m hitting snooze too many times
And guess what sleeping in's
The only thing
That's coming to my mind
I don′t give a damn of what people say
Just let me sleep
I don′t care if I waste my day away
Just let me sleep
And I I I don't care if I will miss the bills to pay
Just let me sleep
I don′t care if my girlfriend leaves today
Just let me sleep
Just let me
Let me sleep all day
I'm starting to feel
Today′s the worst day of my life
Don't wanna see the light
Or meet some guy
I′m giving up the fight
So never mind
If I get fired from my job
Don't have one anyway
And never had
I'd rather take a nap
I don′t give a damn of what people say
Just let me sleep
I don′t care if I fuse into my bed
Just let me sleep
And I I I don't care if the end of the world′s today
Just let me sleep
I don't care if I′m gonna pass away
Just let me sleep
Just let me sleep
I'm going away in somewhere eyes will never see
I′m going my way to draw new dreams, new memories
I'm being free
Like you would never believe
I don't give a damn of what people say
Just let me sleep
I don′t care if aliens cut my head
Just let me sleep
And I I I don′t care if I'm touched by a gamma ray
Just let me sleep
I don′t care cause my life sucks anyway
Just let me sleep
Just let me
Let me sleep all day

Дай мне поспать

Зазвезчал будильник,
Кажется, я не выспалась,
Я так устала, что
Свинцом налита,
Пробуждение такое тяжкое.
Проснулась от звонка,
Я слишком много раз нажимаю на кнопку «отложить»,
И знаешь, что? Поспать еще –
Единственное,
О чем я сейчас думаю.
Мне плевать, что говорят люди,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, если я потрачу весь день впустую,
Просто дай мне поспать.
И мне, мне, мне все равно, если я пропущу оплату счетов,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, если мой парень уйдет сегодня,
Просто дай мне поспать.
Просто дай мне,
Дай мне проспать весь день.
Я начинаю чувствовать,
Что сегодня худший день в моей жизни,
Не хочу видеть свет
Или встречать кого-то,
Я сдаюсь без боя,
Так что неважно,
Если меня уволят с работы,
У меня ее все равно нет
И никогда не было.
Я лучше вздремну.
Мне плевать, что говорят люди,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, если я срастусь со своей кроватью,
Просто дай мне поспать.
И мне, мне, мне все равно, если сегодня конец света,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, если я умру,
Просто дай мне поспать.
Просто дай мне поспать.
Я ухожу туда, куда не видят глаза,
Я иду своим путем, чтобы рисовать новые сны, новые воспоминания,
Я свободна,
Как ты даже не можешь представить.
Мне плевать, что говорят люди,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, если инопланетяне отрежут мне голову,
Просто дай мне поспать.
И мне, мне, мне все равно, если меня облучат гамма-лучами,
Просто дай мне поспать.
Мне все равно, потому что моя жизнь все равно отстой,
Просто дай мне поспать.
Просто дай мне,
Дай мне проспать весь день.