Текст и перевод песни Starrysky - Maliki (Anime Size)

Maliki (Anime Size)

Crinière rose, oreilles d′elfe et dents de chat
Maliki jure qu'elle est née comme ça
Sous son crayon, ça gesticule à tout va
Récits et tracas
Village breton, compagne fidèle, ado un brin rebelle
Fée de la nature, petites poulettes et doubles surnaturels
Chaton quantique, idées qui jaillissent comme des étincelles
Les minous font miaou
Potes chelous tout foufous
Des casses-cou de tous les jours
Maliki, Maliki, jamais elle ne s′ennuie
Histoires marrantes et journées bien remplies
Maliki et Becky, elles entrent dans ta vie
Sans prévenir ça part en vrille
Maliki, Maliki, jamais elle ne s'ennuie
Des chats, des dédicaces et des amis
Poursuit toujours ses rêves et ses lubies
Maliki en route vers l'infini
Maliki en route vers l′infini

Maliki (Anime Size)

Rose-maned, pointy-eared, with kittenish teeth
Maliki swears she was born this way
Underneath her pencil, it all comes alive
Tales and troubles, too
Brittany countryside, devoted companion, rebellious teen
Nature's fairy, cuddly chickens, and doppelgangers
Quantum kitty, ideas spark like static
Kitties go meow
Goofy friends, a curious crew
Daily escapades, just for the heck of it
Maliki, Maliki, never a dull moment
Funny stories and days well-spent
Maliki and Becky, they burst into your life
Without warning, things go awry
Maliki, Maliki, never a dull moment
Cats, autographs, and good friends
Chasing her dreams and her whims
Maliki's on her way to the stars
Maliki's on her way to the stars