Starrysky - Music's So Bad Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Starrysky - Music's So Bad Now




Just dropping like this
Просто падаю вот так
Tons of accusations in the air
Тонны обвинений в воздухе.
I′ll be lying saying I don't care
Я буду лгать, говоря, что мне все равно.
You′re no more the one we used to share
Ты больше не тот, кого мы когда-то делили.
Don't you dare get your hair cut
Не смей стричься!
Attached in the echo, getting so cold, trying to stay calm
Привязанный к Эху, становящийся таким холодным, пытающийся оставаться спокойным
Should I make up for the sake of
Должен ли я помириться ради
What you want from me?
Того, что ты хочешь от меня?
Should I feel guilty?
Должен ли я чувствовать себя виноватым?
You can't just let me write alone my own melody?
Ты не можешь просто позволить мне написать в одиночку мою собственную мелодию?
And the time′s passing by
А время идет.
As my mind′s going down
Когда мой разум опускается вниз
Can you feed the flame, feed the flame
Можешь ли ты накормить пламя, накормить пламя?
In my eyes
В моих глазах
So let's just be true tonight
Так что давай просто будем честны сегодня вечером.
So let′s just be true tonight
Так что давай просто будем честны сегодня вечером.
I don't wanna fake, wanna fake
Я не хочу притворяться, не хочу притворяться.
Who I am
Кто я?
Music′s so bad now
Музыка сейчас такая плохая
Two options in my pocket
У меня в кармане два варианта.
Gotta choose which one to perk up
Нужно выбрать, какой из них взбодриться.
The john under the spotlights or
Джон под прожекторами или
La Joconde in the jungle
La Joconde в джунглях
Cause
Причина
Everybody wants a lot of creativity,
Все хотят много творчества.
Asking for new things and originality
Стремление к новым вещам и оригинальности
But they still listening to the same old stuff
Но они все еще слушают одну и ту же старую музыку.
Art is gonna be the thing I wish I'm keeping true
Искусство - это то, что я хотел бы сохранить правдой.
What is the point of it if no one has a clue
Какой в этом смысл, если никто не догадывается?
I shall fake it and it really pisses me off
Я буду притворяться, и это действительно выводит меня из себя.
And the time′s passing by
А время идет.
As my mind's going down
Когда мой разум опускается вниз
Can you feed the flame, feed the flame
Можешь ли ты накормить пламя, накормить пламя?
In my eyes
В моих глазах
So let's just be true tonight
Так что давай просто будем честны сегодня вечером.
So let′s just be true tonight
Так что давай просто будем честны сегодня вечером.
I don′t wanna fake, wanna fake
Я не хочу притворяться, не хочу притворяться.
Who I am
Кто я?
Music's so bad now
Музыка сейчас такая плохая
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Always on my own
Всегда сам по себе
Will I never ever be known without corrupting my soul
Неужели меня никогда не узнают, не испортив мою душу?
So I walk alone
Поэтому я иду один.
Waiting for the dawn
В ожидании рассвета
For the end of the night
До конца ночи.
Your music′s so bad now
Твоя музыка сейчас такая плохая.
My music's so bad now
Моя музыка сейчас такая плохая
I love music′s so bad now
Я люблю музыку сейчас так плохо
Music's so bad now
Музыка сейчас такая плохая





Авторы: Starrysky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.