Текст и перевод песни Starrysky - Music's So Bad Now

Music's So Bad Now

Just dropping like this
Tons of accusations in the air
I′ll be lying saying I don't care
You′re no more the one we used to share
Don't you dare get your hair cut
Attached in the echo, getting so cold, trying to stay calm
Should I make up for the sake of
What you want from me?
Should I feel guilty?
You can't just let me write alone my own melody?
And the time′s passing by
As my mind′s going down
Can you feed the flame, feed the flame
In my eyes
So let's just be true tonight
So let′s just be true tonight
I don't wanna fake, wanna fake
Who I am
Music′s so bad now
Two options in my pocket
Gotta choose which one to perk up
The john under the spotlights or
La Joconde in the jungle
Cause
Everybody wants a lot of creativity,
Asking for new things and originality
But they still listening to the same old stuff
Art is gonna be the thing I wish I'm keeping true
What is the point of it if no one has a clue
I shall fake it and it really pisses me off
And the time′s passing by
As my mind's going down
Can you feed the flame, feed the flame
In my eyes
So let's just be true tonight
So let′s just be true tonight
I don′t wanna fake, wanna fake
Who I am
Music's so bad now
So I walk alone
Always on my own
Will I never ever be known without corrupting my soul
So I walk alone
Waiting for the dawn
For the end of the night
Your music′s so bad now
My music's so bad now
I love music′s so bad now
Music's so bad now

La musique est tellement mauvaise en ce moment

Ça vient de tomber comme ça
Des tonnes d'accusations dans l'air
Je mentirais en disant que je m'en fiche
Tu n'es plus celui que nous avions l'habitude de partager
N'ose pas te couper les cheveux
Attaché à l'écho, il fait si froid, j'essaie de rester calme
Devrais-je me rattraper pour le bien de
Ce que tu attends de moi ?
Devrais-je me sentir coupable ?
Tu ne peux pas me laisser écrire ma propre mélodie tout seul ?
Et le temps passe
Alors que mon esprit s'effondre
Peux-tu nourrir la flamme, nourrir la flamme
Dans mes yeux
Alors soyons vrais ce soir
Alors soyons vrais ce soir
Je ne veux pas faire semblant
Qui je suis
La musique est tellement mauvaise en ce moment
Deux options dans ma poche
Faut choisir laquelle pour se réveiller
Le mec sous les projecteurs ou
La Joconde dans la jungle
Parce que
Tout le monde veut beaucoup de créativité,
Demande des nouveautés et de l'originalité
Mais ils écoutent toujours le même vieux truc
L'art sera la chose que j'espère garder vraie
Quel est l'intérêt si personne n'en a la moindre idée
Je dois faire semblant et ça m'énerve vraiment
Et le temps passe
Alors que mon esprit s'effondre
Peux-tu nourrir la flamme, nourrir la flamme
Dans mes yeux
Alors soyons vrais ce soir
Alors soyons vrais ce soir
Je ne veux pas faire semblant
Qui je suis
La musique est tellement mauvaise en ce moment
Alors je marche seul
Toujours tout seul
Est-ce que je ne serai jamais connu sans corrompre mon âme
Alors je marche seul
En attendant l'aube
La fin de la nuit
Ta musique est tellement mauvaise en ce moment
Ma musique est tellement mauvaise en ce moment
J'adore que la musique soit tellement mauvaise en ce moment
La musique est tellement mauvaise en ce moment