Текст и перевод песни Starrysky - Sakuya

Sakuya

時の欠片
星の雫
照らし出す
水面に
Reflections from the sun
Over a nighty world
Where lost souls are swirled
And reality always hidden
降り注いだ
光は今
その海に影を落として
This is a one-way road
A unique episode
Present time has to explode
姿を変えてゆく（変えてゆく）
戻れない時間（とき）を重ねてく
Maybe this is paradise, maybe there′s no hell
Maybe we should live the future now, and break our vision shell
Conscience sails along
The Sea of Cleverness
This is the life song
As heard in Space
虹の入り江
明日の行方
見つめ合う
身をやつしながら
A star of obsession
A symbol of passion
No good or evil sun, just some pure emotion
悲しみさえ
希望の糧
目を逸らさないで

Сакуя

Осколки времени
Звёздные капли
Освещают
Гладь воды
Отражения солнца
Над ночным миром
Где заблудшие души кружатся
И реальность всегда скрыта
Пролившийся
Свет сейчас
Отбрасывает тень на море
Это дорога в один конец
Уникальный эпизод
Настоящее должно взорваться
Меняя облик (меняя облик)
Накладывая невозвратное время
Может это рай, может ада нет
Может, нам стоит жить будущим сейчас, и разбить оковы нашего видения
Совесть плывет по
Морю Разума
Это песня жизни
Как слышно в Космосе
Радужная бухта
Завтрашний путь
Смотрим друг на друга
Скрываясь
Звезда одержимости
Символ страсти
Нет добра или зла, только чистые эмоции
Даже печаль
Источник надежды
Не отводи взгляд