Текст и перевод песни Starrysky - Select Your Character

Select Your Character

Feeling wrong, feeling lost
With thoughts I′m trying to hide
In my head
In my mind
Something I can't describe
Sounds like I′ve lost my path
Sounds like I never really had one
I never had one
Stuck between Moon and Earth
Neither one nor the other
To guide me
To tell me
That things will get better
I'll go on however
Cause that's the thing that really matters
That really matters
So I walk alone
Always on my own
Vanished zealot sun
Won′t define my end
So I walk alone
Won′t wait for the dawn
Leaving things undone
I'll be going on
Feeling wrong, feeling lost
With thoughts I′m trying to hide
In my head
In my mind
Voices intensified
Facing my anxious side
Who gives up and stays unsatisfied
Stays unsatisfied
Why don't you hold my hand only to ease the pain?
Breeding fears, growing doubts
Draining my courage to try
A promise of failure
At any oversight
Hold onto all your hopes
It′s so much safer to wait in line
Just to wait in line
I'm going away in somewhere eyes will never see
So I walk alone
Always on my own
With the will to become the one I swore I would be
Through the solitude I′ll make my way
So I walk alone
Won't wait for the dawn
With the will to become the one I swore I would be
Through the solitude I'll make my way
No
You′re the face of me who doubts
You are the face of me who fears the others
Who does nothing
You′re the face I hate the most
Don't let yourself be caught in this web
Anchoring on your own
Miracles won′t arise from shadows
Until you take action
The face of you that begs you to stop
Is your greatest sworn foe
And beneath all your ghosts
You will rock!
Don't let yourself be caught in this web
Anchoring on your own
Miracles won′t arise from shadows
Until you take action
You shouldn't let the doubts invade you
Only you
Can write your story

Choisissez votre personnage

Je me sens mal, je me sens perdu
Avec des pensées que j'essaie de cacher
Dans ma tête
Dans mon esprit
Quelque chose que je ne peux décrire
On dirait que j'ai perdu mon chemin
On dirait que je n'en ai jamais vraiment eu
Je n'en ai jamais eu
Coincé entre la Lune et la Terre
Ni l'un ni l'autre
Pour me guider
Pour me le dire
Que les choses iront mieux
Je continuerai néanmoins
Parce que c'est vraiment ce qui compte
Ce qui compte vraiment
Alors je marche seul
Toujours seul
Zélotes de soleil évanouis
Ne définira pas ma fin
Alors je marche seul
N'attendrai pas l' aube
Laisser les choses à faire
Je continuerai
Je me sens mal, je me sens perdu
Avec des pensées que j'essaie de cacher
Dans ma tête
Dans mon esprit
Les voix se sont intensifiées
Face à mon côté anxieux
Qui abandonne et reste insatisfait
Reste insatisfait
Pourquoi ne me tiens-tu pas la main seulement pour soulager la douleur ?
Élever les peurs, faire grandir les doutes
Épuisant mon courage pour essayer
Une promesse d'échec
À tout manquement
Accrochez-vous à tous vos espoirs
C'est tellement plus sûr d'attendre en ligne
Attendre en ligne
Je pars quelque part où les yeux ne verront jamais
Alors je marche seul
Toujours seul
Avec la volonté de devenir celle que j'ai juré d'être
À travers la solitude, je me frayerai un chemin
Alors je marche seul
N'attendrai pas l' aube
Avec la volonté de devenir celle que j'ai juré d'être
À travers la solitude, je me frayerai un chemin
Non
Tu es le visage de moi qui doute
Tu es le visage de moi qui craint les autres
Qui ne fait rien
Tu es le visage que je déteste le plus
Ne te laisse pas prendre dans cette toile
Ancrage par vous-même
Les miracles ne surgiront pas des ombres
Jusqu'à ce que vous passiez à l'action
Le visage de toi qui te supplie d'arrêter
Est votre plus grand ennemi juré
Et sous tous tes fantômes
Vous allez basculer !
Ne te laisse pas prendre dans cette toile
Ancrage par vous-même
Les miracles ne surgiront pas des ombres
Jusqu'à ce que vous passiez à l'action
Vous ne devriez pas laisser les doutes vous envahir
Seulement toi
Peut écrire votre histoire