Текст и перевод песни Starrysky - We Are Gamers

We Are Gamers

I have always thought life′s too short
And that's why I chose to have got
Many many
Others
I have always thought life′s too short
And that's why I chose to have got
Many many
I've got so many many others
Until I find
A place where I can shine
I′ll be playing, playing
Crafting what′s on my mind
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Casting my fireballs
In another castle
Yeah I′m a gamer and I'm just
Leaving another world
Taking hearts in fragments
Giving mine to these lands, oh
What you play will never matter
If your life′s about games
We are gamers
I have always thought life's too short
That′s why I chose to leave it out
Boring, boring
This one is boring boring as hell
It's my heroic destiny
Or the worst of me which could be
Escaping, escaping
This bad reality
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Killing all the monsters
And time with adventures
Yeah I′m a gamer and I′m just
Leaving another world
Shooting all the devils
And dice for my life goals, oh
We'll shout it loud more than ever
Cause we′re all proud of it
We are gamers
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Casting my fireballs
In another castle
Yeah I′m a gamer and I'm just
Leaving another world
Taking hearts in fragments
Giving mine to these lands, oh
We′ll shout it loud more than ever
Now we're all proud of it
We are gamers
Because we are gamers

Nous sommes des joueurs

J'ai toujours pensé que la vie était trop courte
Et c'est pourquoi j'ai choisi d'avoir
Beaucoup, beaucoup
Autres
J'ai toujours pensé que la vie était trop courte
Et c'est pourquoi j'ai choisi d'avoir
Beaucoup, beaucoup
J'en ai tellement, beaucoup d'autres
Jusqu'à ce que je trouve
Un endroit où je peux briller
Je jouerai, je jouerai
En créant ce que j'ai en tête
Parce que je suis un joueur et tu sais que je le ferai
Je serai toujours le même
Lançant mes boules de feu
Dans un autre château
Oui, je suis un joueur et je suis juste
En train de quitter un autre monde
En prenant des cœurs en fragments
En donnant le mien à ces terres, oh
Ce à quoi tu joues n'aura jamais d'importance
Si ta vie est centrée sur les jeux
Nous sommes des joueurs
J'ai toujours pensé que la vie était trop courte
C'est pourquoi j'ai choisi de la quitter
Ennuyeux, ennuyeux
Celui-ci est ennuyeux, ennuyeux comme l'enfer
C'est ma destinée héroïque
Ou le pire de moi-même, ce qui pourrait être
Échappant, échappant
Cette mauvaise réalité
Parce que je suis un joueur et tu sais que je le ferai
Je serai toujours le même
En tuant tous les monstres
Et en passant du temps avec des aventuriers
Oui, je suis un joueur et je suis juste
En train de quitter un autre monde
En tirant sur tous les diables
Et en lançant les dés pour mes objectifs de vie, oh
Nous le crierons plus fort que jamais
Parce que nous en sommes tous fiers
Nous sommes des joueurs
Parce que je suis un joueur et tu sais que je le ferai
Je serai toujours le même
Lançant mes boules de feu
Dans un autre château
Oui, je suis un joueur et je suis juste
En train de quitter un autre monde
En prenant des cœurs en fragments
En donnant le mien à ces terres, oh
Nous le crierons plus fort que jamais
Maintenant, nous en sommes tous fiers
Nous sommes des joueurs
Parce que nous sommes des joueurs