Starrysky - Equilibre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Starrysky - Equilibre




Que sera demain?
Что будет завтра?
Quel est le bon choix?
Какой правильный выбор?
Effacera-t-il mon chagrin?
Очистит ли он мое горе?
Me mènera-t-il à toi?
Приведет ли он меня к тебе?
Je cherche ta main
Я ищу твою руку.
Je suivrais ta voix
Я бы последовал твоему голосу.
Pour retrouver mon chemin
Чтобы найти свой путь
Pour retrouver la foi
Чтобы вернуть веру
Comme une étincelle
Как искра,
La flamme dans ton cœur
Пламя в твоем сердце
Une promesse artificielle
Искусственное обещание
M′éclaire avec l'ardeur
Озаряет меня пылом
Un vœu vers le ciel
Обет небесный
D′une nouvelle couleur
В новом цвете
Pour un retour éternel
Для вечного возвращения
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен.
Moi je veux savoir pourquoi
Я хочу знать, почему
Pour me diriger
Чтобы направить меня
Je ne sais pas aller
Я не знаю, куда идти.
Je veux expliquer
Я хочу объяснить
Je ne comprend pas
Я не понимаю
Ce qui me lie à toi
Что связывает меня с тобой
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен.
La passion au fond de moi
Страсть глубоко внутри меня
Mon esprit buté
Мой разум был убит
Finira par m′emporter
В конце концов, это меня заберет
Cherche à accepter
Стремится принять
Mais il restera
Но он останется
La part de toi en moi
Часть тебя во мне.
Je vois le monde s′affadir autour de moi
Я вижу, как мир вокруг меня слабеет.
Y a-t-il une raison de vivre ici-bas?
Есть ли причина жить здесь, внизу?
Je sens ta présence mais je ne te vois pas
Я чувствую твое присутствие, но не вижу тебя.
Que sera demain?
Что будет завтра?
Quel est le bon choix?
Какой правильный выбор?
Effacera-t-il mon chagrin?
Очистит ли он мое горе?
Me mènera-t-il à toi?
Приведет ли он меня к тебе?
Je cherche ta main
Я ищу твою руку.
Je suivrais ta voix
Я бы последовал твоему голосу.
Pour retrouver mon chemin
Чтобы найти свой путь
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен.
Moi je veux savoir pourquoi
Я хочу знать, почему
Pour me diriger
Чтобы направить меня
Je ne sais pas aller
Я не знаю, куда идти.
Je veux expliquer
Я хочу объяснить
Je ne comprend pas
Я не понимаю
Ce qui me lie à toi
Что связывает меня с тобой
J′ai besoin de toi
Ты мне нужен.
La passion au fond de moi
Страсть глубоко внутри меня
Mon esprit buté
Мой разум был убит
Finira par m'emporter
В конце концов, это меня заберет
Cherche à accepter
Стремится принять
Mais il restera
Но он останется
La part de toi en moi
Часть тебя во мне.





Авторы: Sasha Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.