Текст и перевод песни Starrysky feat. Florent Garcia & Pierre-Alain de Garrigues - Le Mandalorien

Le Mandalorien

Rescapé de la guerre
Mercenaire de carrière
Nomade sans planète-mère
Mon chemin: solitaire
Visage toujours caché
Telle est la voie
Telle est la voie
Remparts des désarmés
Telle est la voie
Telle est la voie
Qu′importe la galaxie
Chaque vie à un prix
Pas celle qu'on m′a confiée
Le rendre à sa patrie
Chasser pour subsister
Tel un loup esseulé
Un petit à ma charge
Saurai-je le protéger?
Visage toujours caché
Telle est la voie
Telle est la voie
Remparts des désarmés
Telle est la voie
Telle est la voie
Suivre les règles d'or du credo Mandalore
Telle est la voie
Telle est la voie
Telle est ma voie
Lance-flamme, oiseaux siffleurs
Je m'arme et j′attends l′heure
Mon credo c'est l′honneur
Plus d'orphelins ni pleurs
Plus que l′acier Beskar
Ce sont les vraies valeurs
Visage toujours caché
Telle est la voie
Telle est la voie
Remparts des désarmés
Telle est la voie
Telle est la voie
Suivre les règles d'or du credo Mandalore
Telle est la voie
Telle est la voie
Telle est ma voie
Coincé entre deux camps
J′ai saisi l'important
Faire un monde de demain
Loin de celui d'avant

The Mandalorian

Escaped from the war
Mercenary for life
Nomad, no home planet
My path: solitary
Face always hidden
This is the way
This is the way
Ramparts of the disarmed
This is the way
This is the way
No matter the galaxy
Every life has a price
Not the one I was given
To return him to his homeland
Hunt to survive
Like a lone wolf
A little one in my care
Can I protect him?
Face always hidden
This is the way
This is the way
Ramparts of the disarmed
This is the way
This is the way
Follow the golden rules of the Mandalorian creed
This is the way
This is the way
This is my way
Flamethrower, whistling birds
I arm myself and await the hour
My creed is honor
No more tears or orphans
Beskar steel and more
These are the true values
Face always hidden
This is the way
This is the way
Ramparts of the disarmed
This is the way
This is the way
Follow the golden rules of the Mandalorian creed
This is the way
This is the way
This is my way
Caught between two sides
I've grasped the important
To make a world of tomorrow
Far from the one that came before