Текст и перевод песни Starrysky - On Vous Prend Pour Des Cons

On Vous Prend Pour Des Cons

They Take Us For Idiots

Cyprien

Norman

Squeezie

At the autotune judgement

Bonjour c′est Cyprien

Hello, it's Cyprien

J'adore les jouets

I love toys

Ceci est mon quotidien

This is my daily life

Parce que j′aime bien m'dégoûter

Because I like to disgust myself

C'est très spécial comme passion

It's a very special passion

Non, c′est une question de goût

No, it's a matter of taste

Et la j′me prends le postillon

And now I'm getting spit on

Je crois que ce type est fou

I think this guy is crazy

Dés la première seconde il y a un problème

There's a problem from the first second

Mes parents sont roumains

My parents are Romanian

Roumains

Romanian

J'trouve ça un petit peu glauque quand même

I find it a little creepy though

Mais sinon j′suis normal hein

But otherwise I'm normal, huh

Malin

Clever

Je n'peux pas manger de poissons ou de fruits de mer

I can't eat fish or seafood

Tu n′avais pas d'argent

You didn't have any money

Merci maman

Thanks mom

Bonjour je n′possède plus d'anus

Hello, I no longer have an anus

Pourquoi ils ont fait un truc aussi chiant?

Why did they make something so boring?

Comme si Dieu m'avait demandé de le faire

As if God had asked me to do it

Comme si on l′avait déjà fait 600′000 fois

As if we had already done it 600,000 times

Ah! Ah! Ah

BOOOOUUUUUM

J'ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

J′avais juste l'impression d′être un gros pervers

I just felt like a big pervert

Du coup ça fait un peu mal mais ça va

So it hurts a little but it's okay

Bam! Bam! Bam

BOOOOUUUUUM

J'ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

Swag de poule

Chicken swag

C′est quoi ce cadeau à chier

What's this shitty gift

C'est même plus des chinois qui les font

It's not even Chinese people who make them anymore

Vous sentez la qualité?

Do you smell the quality?

Et on vous prend pour des cons

And they take us for idiots

Ce sont des putains de lutins

They are fucking elves

À la seule force de leurs poumons

By the sheer force of their lungs

Mais on voir rieeeeen

But we see nooothing

Et on vous prend pour des cons

And they take us for idiots

Je fais semblant d'aimer mon cadeau de noël

I pretend to like my Christmas present

Tu passes pour un bouffon sinon

You look like a fool otherwise

Parce que j′ai ma p′tite fierté personnelle

Because I have my little personal pride

Et on vous prend pour des cons

And they take us for idiots

Bah moi aussi j'avais un cadeau pour toi

Well I also had a gift for you

Des crayons couleurs

Colored pencils

Mais c′est tout pourri ça, t'avais demandé quoi?

But that's all rotten, what did you ask for?

Des rollers

Rollerblades

Du reller

Reller

Du reller

Reller

CComme si Dieu m′avait demandé de le faire

As if God had asked me to do it

Comme si on l'avait déjà fait 600′000 fois

As if we had already done it 600,000 times

Ah! Ah! Ah

BOOOOUUUUUM

J'ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

J'avais juste l′impression d′être un gros pervers

I just felt like a big pervert

Du coup ça fait un peu mal mais ça va

So it hurts a little but it's okay

Bam! Bam! Bam

BOOOOUUUUUM

Restriction budgétaire

Budget restriction

Très vite on fait des conneries quoi

Very quickly we do stupid things

Alors j'te mets une teille de sky

So I put you a bottle of sky

Un 2 litres de vodka

A 2 liters of vodka

Et un gros bout d′barette de shit de banlieue

And a big piece of suburban hash

Des médicaments qui volent?

Stolen drugs?

AAAAAH!

C'est bien ça!

That's right!

J′ai juste tout essayé

I just tried everything

Des trucs qui font plaisir un peu

Things that make you happy a little

Mes parents sont roumains

My parents are Romanian

J'ai tué quelqu′un

I killed someone

Trop pauvre pour offrir des cadeaux dignes de ce nom

Too poor to give decent gifts

Complétement drogué

Completely drugged

J'étais plus maître de rien

I was no longer in control of anything

Tu es parti dans une si belle explosion

You went out in such a beautiful explosion

Swag de poule

Chicken swag

Comme si Dieu m'avait demandé de le faire

As if God had asked me to do it

Comme si on l′avait déjà fait 600′000 fois

As if we had already done it 600,000 times

Ah! Ah! Ah

BOOOOUUUUUM

J'ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

J′avais juste l'impression d′être un gros pervers

I just felt like a big pervert

Du coup ça fait un peu mal mais ça va

So it hurts a little but it's okay

Bam! Bam! Bam

BOOOOUUUUUM

J'ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

Comme si Dieu m′avait demandé de le faire

As if God had asked me to do it

Comme si on l'avait déjà fait 600'000 fois

As if we had already done it 600,000 times

Ah! Ah! Ah

BOOOOUUUUUM

J′ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

J′avais juste l'impression d′être un gros pervers

I just felt like a big pervert

Du coup ça fait un peu mal mais ça va

So it hurts a little but it's okay

Bam! Bam! Bam

BOOOOUUUUUM

Restriction budgétaire

Budget restriction

Très vite on fait des conneries quoi

Very quickly we do stupid things

Comme si Dieu m'avait demandé de le faire

As if God had asked me to do it

Comme si on l′avait déjà fait 600'000 fois

As if we had already done it 600,000 times

Ah! Ah! Ah

BOOOOUUUUUM

J′ai tué mon père

I killed my father

Légalement, voilà

Legally, there you go

J'avais juste l'impression d′être un gros pervers

I just felt like a big pervert

Du coup ça fait un peu mal mais ça va

So it hurts a little but it's okay

Bam! Bam! Bam

BOOOOUUUUUM

J′ai tué mon père

I killed my father

Ça faisait gangster ou pas?

Did it look gangster or not?

Swag de poule

Chicken swag

Swag de poule

Chicken swag

Plus jamais cette musique putain

Never again this music, damn it

Оцените перевод

Авторы: Tai Vuong

Альбом

Tai Reflections: Fun Side

дата релиза

04-07-2017

1 La Chanson des Gros Rageux
2 C'est Sordide C'est Bizarre
3 On Vous Prend Pour Des Cons
4 Le Retour d'Otamatone
5 On est tous homos (JCVD)
6 Hatsune Miku no Kagaku
7 Hollywood Console
8 Flute Triangle Metal
9 La Danse des Internets EVOLUTION
10 From Lame to Legend
11 T'as changé Squeezie
12 Eddy Malou Chante
13 Pokestep
14 La Marseillaise en Jpop
15 H Song
16 La Chanchon de Melenchon
17 One Note Love
18 Otamatone
19 Lui C'est Squeezie
20 Piofutac
21 500bpm World Fastest Song
22 Youtube Money
23 Je code avec le Q
24 Saucisses
25 Koi No Hinamizawa Shoukougun
26 Ensemble
27 J'aime des films nuls
28 Sncf la Chanson Presque Officielle
29 Le Retour de Meiya
30 Meiya
31 Le Hentai ya que ça de vrai

Еще альбомы