Текст и перевод песни Starrysky - Vanellope
Je
suis
un
Glitch
dans
la
Matrice,
je
bug
le
système
Я
— Глюк
в
Матрице,
я
ломаю
систему,
Je
clippe
à
travers
la
matière,
les
speedrunners
m′aiment
Прохожу
сквозь
материю,
спидраннеры
меня
любят.
Tous
les
records
en
Time
Attack,
easy
explosés
Все
рекорды
в
Time
Attack
легко
побиты,
Sans
nitro
ni
transpirer
Je
peux
me
téléporter
Без
нитро
и
без
пота
я
могу
телепортироваться.
J'suis
un
cheat
code
d′un
mètre
vingt,
juste
insaisissable
Я
— чит-код
ростом
метр
двадцать,
просто
неуловима.
Perdre
face
à
moi,
comme
mes
vannes,
c'est
pas
agréable
Проиграть
мне,
как
и
моим
шуткам,
— неприятно.
Pour
lutter,
la
seule
solution,
c'est
me
saboter
Чтобы
бороться,
единственное
решение
— саботировать
меня.
Haut-haut-bas-bas-gauche-droite-B-A:
Ressuscitée!
Вверх-вверх-вниз-вниз-влево-вправо-B-A:
Воскресла!
On
a
essayé
de
m′effacer
Меня
пытались
стереть,
De
me
refuser
l′accès
que
je
méritais
Отказать
мне
в
доступе,
которого
я
заслуживала.
Mais
crois
en
moi
et
je
te
porterai
Но
верь
в
меня,
и
я
донесу
тебя
Sur
la
ligne
d'arrivée
До
финишной
черты.
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Tu
peux
pas
épeler
Vanellope
Ты
не
можешь
произнести
Ванилопа,
Sans
dire
qu′elle
est
Не
сказав,
что
она
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Impossible
de
nous
dépasser
Невозможно
нас
обогнать.
Crois
en
toi,
tu
finiras
premier
Верь
в
себя,
ты
финишируешь
первым.
Une
fois
l'Attract
Mode
activé,
on
enflamme
l′arcade
Как
только
Attract
Mode
активирован,
мы
зажигаем
в
аркаде.
On
apprécie
notre
gameplay,
passée
la
façade
Мы
наслаждаемся
нашим
геймплеем,
за
пределами
фасада.
Courses
épicées,
répliques
acides
et
amour
sucré
Острые
гонки,
едкие
реплики
и
сладкая
любовь.
Insuline,
adrénaline.
Sens
le
rush
monter!
Инсулин,
адреналин.
Чувствуешь,
как
накатывает!
J'roule
seulement
avec
la
crème,
pas
dans
la
farine
Я
катаюсь
только
со
сливками,
а
не
с
мукой.
Je
ne
serai
ni
mielleuse,
ni
saccharine
Я
не
буду
ни
приторной,
ни
сахариновой.
Tu
veux
la
médaille
d′or,
va
falloir
prouver
Хочешь
золотую
медаль,
придется
доказать,
Que
t'es
prêt
à
payer
cher
pour
continuer!
Что
ты
готов
дорого
заплатить,
чтобы
продолжить!
On
a
essayé
de
t'effacer
Тебя
пытались
стереть,
Traité
de
mauvais,
juste
bon
à
tout
casser
Называли
плохим,
способным
только
все
ломать.
Mais
crois
en
moi
et
tu
pourras
créer
Но
верь
в
меня,
и
ты
сможешь
создать
Ta
ligne
d′arrivée
Свою
финишную
черту.
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Tu
peux
pas
épeler
Vanellope
Ты
не
можешь
произнести
Ванилопа,
Sans
dire
qu′elle
est
Не
сказав,
что
она
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Impossible
de
nous
dépasser
Невозможно
нас
обогнать.
Crois
en
toi,
tu
finiras
premier
Верь
в
себя,
ты
финишируешь
первым.
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Tu
peux
pas
épeler
Vanellope
Ты
не
можешь
произнести
Ванилопа,
Sans
dire
qu'elle
est
Не
сказав,
что
она
OP!
OP!
Le
Turbo
est
enclenché
Турбо
включено,
OP!
OP!
Personne
pour
nous
rattraper
Никто
нас
не
догонит.
OP!
OP!
Impossible
de
nous
dépasser
Невозможно
нас
обогнать.
Crois
en
toi,
tu
finiras
Верь
в
себя,
ты
финишируешь
Crois
en
toi,
tu
finiras
Верь
в
себя,
ты
финишируешь
Crois
en
toi,
tu
finiras
premier
Верь
в
себя,
ты
финишируешь
первым.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.