Hoping - Stars перевод на немецкий

Hoping

I know what it means to be lonely
Is there something you want to tell me?
I want you to know that you can kiss me
And then it makes you mine, my one and only

One person hurt you, now it's everyone's fault
One day you'll leave behind that prisoner's heart

You can tell me now I'm reasonably sober
And we made it through the night
The longest nightmare that we ever had is over
And maybe everything will be alright

You know what it means to feel empty
Sometimes I feel empty too
I want you to know that you can leave me
And it won't change a thing about my memory
My memory of you

One person loved you, now you live on that peak (One person loved you)
One day you'll leave behind those things you can't keep

You can hold me now I'm not tripping anymore
And the window is wide open
We're deep asleep together lying on the floor
And when we wake up we are hoping, we're hoping for more

You can forget me now I'm not lonely anymore
And what has all of this been for if we're not hoping anymore?
What has all of this been for if we're not hoping anymore?

Hoffen

Ich weiß, was es heißt, einsam zu sein
Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?
Ich möchte, dass du weißt, dass du mich küssen kannst
Und dann gehörst du mir, meine Einzige

Eine Person hat dich verletzt, jetzt ist es die Schuld aller
Eines Tages wirst du das Herz einer Gefangenen hinter dir lassen

Du kannst es mir jetzt sagen, ich bin einigermaßen nüchtern
Und wir haben die Nacht überstanden
Der längste Albtraum, den wir je hatten, ist vorbei
Und vielleicht wird alles gut

Du weißt, was es heißt, sich leer zu fühlen
Manchmal fühle ich mich auch leer
Ich möchte, dass du weißt, dass du mich verlassen kannst
Und es wird nichts an meiner Erinnerung ändern
Meiner Erinnerung an dich

Eine Person hat dich geliebt, jetzt lebst du auf diesem Gipfel (Eine Person hat dich geliebt)
Eines Tages wirst du die Dinge hinter dir lassen, die du nicht behalten kannst

Du kannst mich jetzt halten, ich bin nicht mehr auf Droge
Und das Fenster ist weit geöffnet
Wir schlafen tief und fest zusammen auf dem Boden
Und wenn wir aufwachen, hoffen wir, wir hoffen auf mehr

Du kannst mich jetzt vergessen, ich bin nicht mehr einsam
Und wozu war das alles, wenn wir nicht mehr hoffen?
Wozu war das alles, wenn wir nicht mehr hoffen?