Текст и перевод песни Stars - Hoping

Hoping

I know what it means to be lonely
Is there something you want to tell me?
I want you to know that you can kiss me
And then it makes you mine, my one and only

One person hurt you, now it's everyone's fault
One day you'll leave behind that prisoner's heart

You can tell me now I'm reasonably sober
And we made it through the night
The longest nightmare that we ever had is over
And maybe everything will be alright

You know what it means to feel empty
Sometimes I feel empty too
I want you to know that you can leave me
And it won't change a thing about my memory
My memory of you

One person loved you, now you live on that peak (One person loved you)
One day you'll leave behind those things you can't keep

You can hold me now I'm not tripping anymore
And the window is wide open
We're deep asleep together lying on the floor
And when we wake up we are hoping, we're hoping for more

You can forget me now I'm not lonely anymore
And what has all of this been for if we're not hoping anymore?
What has all of this been for if we're not hoping anymore?

Espérer

Je sais ce que signifie être seul
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
Je veux que tu saches que tu peux m'embrasser
Et puis tu deviens mienne, ma seule et unique

Une personne t'a fait du mal, maintenant c'est la faute de tout le monde
Un jour, tu laisseras derrière toi ce cœur de prisonnier

Tu peux me le dire maintenant, je suis raisonnablement sobre
Et nous avons passé la nuit
Le pire cauchemar que nous ayons jamais eu est terminé
Et peut-être que tout ira bien

Tu sais ce que signifie se sentir vide
Parfois, je me sens vide aussi
Je veux que tu saches que tu peux me quitter
Et cela ne changera rien à mon souvenir
Mon souvenir de toi

Une personne t'a aimé, maintenant tu vis sur ce pic (Une personne t'a aimé)
Un jour, tu laisseras derrière toi ces choses que tu ne peux pas garder

Tu peux me tenir maintenant, je ne suis plus en train de trébucher
Et la fenêtre est grande ouverte
Nous dormons profondément ensemble allongés sur le sol
Et quand nous nous réveillerons, nous espérons, nous espérons plus

Tu peux m'oublier maintenant, je ne suis plus seul
Et à quoi tout cela a-t-il servi si nous n'espérons plus ?
A quoi tout cela a-t-il servi si nous n'espérons plus ?