Текст и перевод песни Stars - If I Never See London Again

If I Never See London Again

If I never see London again
Say goodbye for me
I love that city
We landed at Heathrow at dawn
An ocean meant nothing back then
You woke and kissed me
And I've got to let it go

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me
It's the only way we're gonna get free

We walked on the heath in the snow
Counted every last light in the town
Don't you remember?
We stayed till the summer was high
And the shadows were long on the lawn
We were gone by September
Why did we have to go?

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me
It's the only way we're gonna get free

If I never see London again
If I never see London again

I want you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

If I never see London again
Say goodbye for me
I love that city

Si je ne vois plus jamais Londres

Si je ne vois plus jamais Londres
Dis au revoir pour moi
J'aime cette ville
Nous avons atterri à Heathrow à l'aube
Un océan ne voulait rien dire à l'époque
Tu t'es réveillé et tu m'as embrassé
Et je dois laisser tomber

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour me dire que tout ira bien

J'ai besoin de toi, je te veux, je veux que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour aller vers l'avenir avec moi
C'est la seule façon dont on va être libre

On a marché sur la lande dans la neige
On a compté chaque dernière lumière de la ville
Tu ne te souviens pas ?
On est resté jusqu'à ce que l'été soit à son comble
Et les ombres étaient longues sur la pelouse
On était parti en septembre
Pourquoi fallait-il qu'on parte ?

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour me dire que tout ira bien

J'ai besoin de toi, je te veux, je veux que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour aller vers l'avenir avec moi
C'est la seule façon dont on va être libre

Si je ne vois plus jamais Londres
Si je ne vois plus jamais Londres

Je te veux, je te veux, je veux que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour aller vers l'avenir avec moi

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour me dire que tout ira bien

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour me dire que tout ira bien

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu sois forte
On ne peut pas laisser le passé nous rattraper longtemps
J'ai besoin de toi, mon amour, pour me dire que tout ira bien

Si je ne vois plus jamais Londres
Dis au revoir pour moi
J'aime cette ville