Текст и перевод песни Stars - Palmistry

Palmistry

Your guardian angel
Has put candles on both your knees
One on each knee
A white one on the left
And a blue one on the right
He's telling you not to worry

She slept in her car at Beachy Head
The indigo sky turned to fire
Then she gave into desire
Mother and father never sleep
They watch and wait for the day to begin
Then the radio played a sweet serenade
And the sky crashed in

Won't you tell me why
When I think of her it makes me cry?
Tell me what the future will be
Take my hand and practice palmistry

Won't you tell me how
I'm supposed to carry on right now?
Knowing I won't touch her again
Feel the cold and feel the rain

She slept in her car at Beachy Head
The indigo sky turned to black
And then she never came back
Mother and father burn the funeral pyre
They lie down to dream of the end

Then it's tea time, endless nightlife
With their invisible friend
Then the radio played a sweet serenade
And the sky crashed in

Won't you tell me why
When they think of her it makes them cry?
Knowing what their future will be
Take their hands and practice palmistry

Won't you tell them how
They're supposed to carry on right now?
Knowing they won't touch her again
Feel the cold and feel the rain

Feel the cold
Feel the rain
Feel the cold
And feel the rain

Won't you tell me why
When I think of you it makes me cry?
Tell me what the future will be
Take my hand and practice palmistry

Won't you tell me how
I'm supposed to carry on right now?
Knowing I won't touch you again
Feel the cold and feel the rain
Feel the cold and feel the rain

Chiromancie

Ton ange gardien
A mis des bougies sur tes deux genoux
Une sur chaque genou
Une blanche à gauche
Et une bleue à droite
Il te dit de ne pas t'inquiéter

Elle a dormi dans sa voiture à Beachy Head
Le ciel indigo s'est transformé en feu
Puis elle a cédé au désir
Mère et père ne dorment jamais
Ils regardent et attendent que le jour commence
Puis la radio a joué une douce sérénade
Et le ciel s'est effondré

Ne veux-tu pas me dire pourquoi
Quand je pense à elle, ça me fait pleurer ?
Dis-moi ce que sera l'avenir
Prends ma main et fais de la chiromancie

Ne veux-tu pas me dire comment
Je suis censé continuer maintenant ?
Sachant que je ne la toucherai plus jamais
Sentir le froid et sentir la pluie

Elle a dormi dans sa voiture à Beachy Head
Le ciel indigo s'est transformé en noir
Et puis elle n'est jamais revenue
Mère et père brûlent le bûcher funéraire
Ils se couchent pour rêver de la fin

Puis c'est l'heure du thé, une vie nocturne sans fin
Avec leur ami invisible
Puis la radio a joué une douce sérénade
Et le ciel s'est effondré

Ne veux-tu pas me dire pourquoi
Quand ils pensent à elle, ça les fait pleurer ?
Sachant ce que leur avenir sera
Prends leurs mains et fais de la chiromancie

Ne veux-tu pas leur dire comment
Ils sont censés continuer maintenant ?
Sachant qu'ils ne la toucheront plus jamais
Sentir le froid et sentir la pluie

Sentir le froid
Sentir la pluie
Sentir le froid
Et sentir la pluie

Ne veux-tu pas me dire pourquoi
Quand je pense à toi, ça me fait pleurer ?
Dis-moi ce que sera l'avenir
Prends ma main et fais de la chiromancie

Ne veux-tu pas me dire comment
Je suis censé continuer maintenant ?
Sachant que je ne te toucherai plus jamais
Sentir le froid et sentir la pluie
Sentir le froid et sentir la pluie