Stars - Palmistry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stars - Palmistry




Palmistry
Хиромантия
Your guardian angel
Твой ангел-хранитель
Has put candles on both your knees
Поставил свечи на твои колени,
One on each knee
По одной на каждое.
A white one on the left
Белую слева
And a blue one on the right
И синюю справа.
He's telling you not to worry
Он говорит тебе не волноваться.
She slept in her car at Beachy Head
Она спала в своей машине у Бичи-Хед,
The indigo sky turned to fire
Ин indigoвое небо окрасилось огнём,
Then she gave into desire
Потом она отдалась желанию.
Mother and father never sleep
Мать и отец не спят,
They watch and wait for the day to begin
Они смотрят и ждут, когда начнется день,
Then the radio played a sweet serenade
Потом по радио заиграла сладкая мелодия,
And the sky crashed in
И небо рухнуло.
Won't you tell me why
Скажи мне, почему
When I think of her it makes me cry?
Когда я думаю о ней, мне хочется плакать?
Tell me what the future will be
Скажи, что ждет меня в будущем,
Take my hand and practice palmistry
Возьми мою руку и предскажи мне судьбу.
Won't you tell me how
Скажи мне, как
I'm supposed to carry on right now?
Мне жить дальше сейчас,
Knowing I won't touch her again
Зная, что я больше не прикоснусь к ней,
Feel the cold and feel the rain
Не почувствую холода и дождя.
She slept in her car at Beachy Head
Она спала в своей машине у Бичи-Хед,
The indigo sky turned to black
Ин indigoвое небо стало черным,
And then she never came back
И она не вернулась.
Mother and father burn the funeral pyre
Мать и отец сжигают погребальный костер,
They lie down to dream of the end
Они ложатся спать, мечтая о конце.
Then it's tea time, endless nightlife
Потом чаепитие, бесконечная ночная жизнь
With their invisible friend
С их невидимым другом.
Then the radio played a sweet serenade
Потом по радио заиграла сладкая мелодия,
And the sky crashed in
И небо рухнуло.
Won't you tell me why
Скажи мне, почему
When they think of her it makes them cry?
Когда они думают о ней, им хочется плакать?
Knowing what their future will be
Зная, что ждет их в будущем,
Take their hands and practice palmistry
Возьми их руки и предскажи им судьбу.
Won't you tell them how
Скажи им, как
They're supposed to carry on right now?
Им жить дальше сейчас,
Knowing they won't touch her again
Зная, что они больше не прикоснутся к ней,
Feel the cold and feel the rain
Не почувствуют холода и дождя.
Feel the cold
Почувствуй холод,
Feel the rain
Почувствуй дождь,
Feel the cold
Почувствуй холод
And feel the rain
И почувствуй дождь.
Won't you tell me why
Скажи мне, почему
When I think of you it makes me cry?
Когда я думаю о тебе, мне хочется плакать?
Tell me what the future will be
Скажи, что ждет меня в будущем,
Take my hand and practice palmistry
Возьми мою руку и предскажи мне судьбу.
Won't you tell me how
Скажи мне, как
I'm supposed to carry on right now?
Мне жить дальше сейчас,
Knowing I won't touch you again
Зная, что я больше не прикоснусь к тебе,
Feel the cold and feel the rain
Не почувствую холода и дождя,
Feel the cold and feel the rain
Не почувствую холода и дождя.





Авторы: Amy Millan, Patrick Mcgee, Christopher Mccarron, Evan Cranley, Christopher Seligman, Torquil Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.