That Girl - Stars перевод на немецкий

That Girl

I don't want to leave, I don't want to stay
There's always someone calling my name
A hundred days, a hundred ways
You break my heart

It's my fault, I can't make it last
Break me down when that's too much to ask
It's just a truth I hate to say
Embarrassed by the weakness, but I still stay

Who's to blame if the night's begun?
There isn't a song that I couldn't have sung
It keeps turning me around in my mind
That time I couldn't keep it in my head

I wander the hallways for the history of her face
But how can I be her when I'm not allowed that place?
That's alone and wonders what might lay ahead

I'm counting all the bottles that are lined up in the corner
The guilty morning clouds live inside my bed
They live inside my bed

Dieses Mädchen

Ich will nicht gehen, ich will nicht bleiben
Immer ruft jemand meinen Namen
Hundert Tage, hundert Arten
Du brichst mir das Herz

Es ist meine Schuld, ich kann es nicht halten
Brich mich, wenn das zu viel verlangt ist
Es ist nur eine Wahrheit, die ich ungern sage
Beschämt von der Schwäche, aber ich bleibe trotzdem

Wer ist schuld, wenn die Nacht begonnen hat?
Es gibt kein Lied, das ich nicht hätte singen können
Es dreht mich immer wieder in meinem Kopf
Diese Zeit, als ich es nicht in meinem Kopf behalten konnte

Ich wandere durch die Flure, suche die Geschichte seines Gesichts
Aber wie kann ich er sein, wenn mir dieser Platz nicht erlaubt ist?
Der allein ist und sich fragt, was vor ihm liegen mag

Ich zähle all die Flaschen, die in der Ecke aufgereiht sind
Die schuldigen Morgenwolken leben in meinem Bett
Sie leben in meinem Bett