Текст и перевод песни Stars On 45 - Stars On 45 (Addy van der Zwan Remix)

Stars On 45 (Addy van der Zwan Remix)

Instrumental to "Venus"

Sugar, ah honey honey
You are my candy girl and you got me wantin' you
Honey, ah sugar sugar
You are my candy girl and you got me wantin' you

This happened once before when I came to your door
No reply
They said it wasn't you, but I saw you peak through your window

You know, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'Cause I told you once before goodbye
But I came back again

Asked the girl what she wanted to be
She said "Baby, can't you see?"
"I want to be famous, the star of the screen"
But you can do something in between...
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And baby I love you

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-ah, closer
Let me whisper in your ear
Say the words you love to hear
"I'm in love with you" woo-oo

Try to see it my way
Do I have to keep on talkin' till I couldn't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love might soon be gone
We can work it out
We can work it out

I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey-hey-hey

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land

You're gonna lose that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that, yeah
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)

Ooooo...
Ooooo...

The "Stars on 45" keeps on turning in your mind
Like "We Can Work it Out"
Remember "Twist and Shout"
"You Still Don't Tell Me Why" and
"No Reply"

Ooooo...
Ooooo...

(Repeat and fade)

Stars On 45 (Remix Адди ван дер Звана)

Инструментал "Venus"

Сахарок, о, милая, милая,
Ты моя сладкая девочка, и ты заставляешь меня хотеть тебя.
Милая, о, сахарок, сахарок,
Ты моя сладкая девочка, и ты заставляешь меня хотеть тебя.

Это уже случалось однажды, когда я пришел к твоей двери —
никакого ответа.
Сказали, что это была не ты, но я видел, как ты выглядываешь из окна.

Знаешь, если разобьешь мне сердце, я уйду,
но я вернусь снова,
ведь я уже говорил тебе однажды «прощай»,
но я вернулся снова.

Спросил девушку, кем она хочет стать.
Она сказала: «Детка, разве ты не видишь?»
«Я хочу быть знаменитой, звездой экрана».
Но ты можешь сделать что-то между тем...
Детка, ты можешь водить мою машину.
Да, я буду звездой.
Детка, ты можешь водить мою машину,
и, детка, я люблю тебя.

Слушай, хочешь узнать секрет?
Обещаешь никому не рассказывать?
О-о, ближе,
позволь мне прошептать тебе на ушко,
сказать слова, которые ты любишь слышать:
«Я влюблен в тебя», у-у.

Попробуй взглянуть на это моими глазами.
Должен ли я продолжать говорить, пока не потеряю дар речи,
в то время как ты видишь это по-своему?
Рискнуть осознать, что наша любовь может скоро угаснуть?
Мы сможем все уладить.
Мы сможем все уладить.

Мне следовало бы быть умнее с такой девушкой, как ты,
знать, что я буду любить всё, что ты делаешь,
и я люблю, хей-хей-хей.

Он настоящий никчемный человек,
сидит в своей стране неудачников.

Ты потеряешь эту девчонку,
(да, да, ты потеряешь эту девчонку),
ты потеряешь ее, да,
(да, да, ты потеряешь эту девчонку),
ты потеряешь эту девчонку,
(да, да, ты потеряешь эту девчонку).

О-о-о...
О-о-о...

«Stars on 45» продолжают крутиться в твоей голове,
как «We Can Work it Out».
Вспомни «Twist and Shout»,
«You Still Don't Tell Me Why» и
«No Reply».

О-о-о...
О-о-о...

(Повтор и затихание)