Stars on 45 - Stars On 45 перевод на немецкий

Stars on 45

Sugar, ah honey honey
You are my candy girl and you got me wantin' you
Honey, ah sugar sugar
You are my candy girl and you got me wantin' you
1- 2- 3- 4
This happened once before when i came to your door
No reply
They said it wasn't you, but i saw you peak through your window
You know, if you break my heart i'll go
But i'll be back again
'Cause i told you once before goodbye
But i came back again
Asked the girl what she wanted to be
She said "baby, can't you see?"
"I want to be famous, the star of the screen"
But you can do something in between...
Baby, you can drive my car
Yes, i'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And baby i love you
Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-ah, closer
Let me whisper in your ear
Say the words you love to hear
"I'm in love with you" woo-oo
Try to see it my way
Do i have to keep on talkin' till i couldn't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love might soon be gone
We can work it out
We can work it out
I should have known better with a girl like you
That i would love everything that you do
And i do, hey-hey-hey
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
You're gonna lose that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that, yeah
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
Ooooo...
Ooooo...
The "stars on 45" keeps on turning in your mind
Like "we can work it out"
Remember "twist and shout"
"You still don't tell me why" and
"No reply"
Ooooo...
Ooooo...

Stars on 45

Zucker, ah Süße, Süße
Du bist mein süßes Mädchen und du machst, dass ich dich will
Süße, ah Zucker, Zucker
Du bist mein süßes Mädchen und du machst, dass ich dich will
1- 2- 3- 4
Das geschah schon einmal, als ich an deine Tür kam
Keine Antwort
Sie sagten, du wärst es nicht, aber ich sah dich durch dein Fenster spähen
Weißt du, wenn du mein Herz brichst, werde ich gehen
Aber ich werde wieder zurück sein
Denn ich sagte dir schon einmal Lebewohl
Aber ich kam wieder zurück
Fragte das Mädchen, was sie sein wollte
Sie sagte "Baby, siehst du es nicht?"
"Ich will berühmt sein, der Star auf der Leinwand"
Aber du kannst etwas dazwischen tun...
Baby, du kannst mein Auto fahren
Ja, ich werde ein Star sein
Baby, du kannst mein Auto fahren
Und Baby, ich liebe dich
Hör zu, willst du ein Geheimnis wissen
Versprichst du, es nicht zu verraten
Wo-ah, näher
Lass mich in dein Ohr flüstern
Die Worte sagen, die du gerne hörst
"Ich bin in dich verliebt" woo-oo
Versuch es auf meine Art zu sehen
Muss ich weiterreden, bis ich nicht mehr kann
Während du es auf deine Art siehst
Das Risiko eingehen zu wissen, dass unsere Liebe bald vorbei sein könnte
Wir kriegen das hin
Wir kriegen das hin
Ich hätte es besser wissen sollen bei einem Mädchen wie dir
Dass ich alles lieben würde, was du tust
Und das tue ich, hey-hey-hey
Er ist ein echter Niemandsmann
Sitzt in seinem Niemandsland
Du wirst dieses Mädchen verlieren
(Ja, ja, du wirst dieses Mädchen verlieren)
Du wirst sie ver-lieren, yeah
(Ja, ja, du wirst dieses Mädchen verlieren)
Du wirst dieses Mädchen ver-lieren
(Ja, ja, du wirst dieses Mädchen verlieren)
Ooooo...
Ooooo...
Die "Stars on 45" drehen sich weiter in deinem Kopf
Wie "Wir kriegen das hin"
Erinnere dich an "Twist and Shout"
"Du sagst mir immer noch nicht warum" und
"Keine Antwort"
Ooooo...
Ooooo...