Changer (Thème de "Don Juan" - La comédie musicale) - Stars en scène перевод на русский

Changer (Thème de "Don Juan" - La comédie musicale)

Après avoir reçu l′amour comme un cadeau
Après avoir touché ce qu'il y a de plus haut
Pour lui, j′ai changé
Changer
Après avoir touché le satin de sa peau
Après avoir scié le dernier des barreaux
Pour elle, j'ai changé
Changer pour que l'amour arrive,
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu′un jour notre histoire
Soit écrite dans les livres
Changer
Changer pour que l′amour s'étende
Des forêts de Shangaï à l′Irlande
Pour qu'il n′y ait que l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer
Changer
Pour pouvoir dire un jour que je l′ai trouvé
Le parfum de l'amour et je l'ai gardé
Pour lui, j′ai changé
Changer
Quand on est devenu le dernier des hommes,
Pour s′être cru le roi quand on est personne
Pour elle, j'ai changé
Changer pour que l′amour arrive,
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire
Soit écrite dans les livres
Changer
Changer pour que l′amour s'étende
Des forêts de Shangaï à l′Irlande
Pour qu'il n'y ait que l′amour
Quand il faudra se rendre
Changer
Changer pour que l′amour explose
En millions de pétales de roses,
Pour qu'il n′y ait plus jamais
Dans nos coeurs autre chose,
Changer
Changer pour que l'amour arrive,
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu′un jour notre histoire
Soit écrite dans les livres
Changer
Changer pour que l'amour s′étende
Des forêts de Shangaï à l'Irlande
Pour qu'il n′y ait que l′amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Измениться (Тема из "Дон Жуан" - Мюзикл)

После того, как я принял(а) любовь как дар,
После того, как я коснулся(лась) самого возвышенного,
Ради тебя я изменился(лась),
Изменился(лась).
После того, как я коснулся(лась) атласа твоей кожи,
После того, как я перепилил(а) последний прут решетки,
Ради тебя я изменился(лась),
Измениться, чтобы любовь пришла,
Измениться, чтобы страсть нас освободила,
Чтобы однажды наша история
Была написана в книгах.
Измениться.
Измениться, чтобы любовь простиралась
От лесов Шанхая до Ирландии,
Чтобы была только любовь,
Когда придет время сдаться.
Измениться.
Измениться.
Чтобы однажды сказать, что я нашел(ла) его,
Аромат любви, и я сохранил(а) его.
Ради тебя я изменился(лась),
Изменился(лась).
Когда я стал(а) последним из людей,
Поверив, что я король(королева), когда я никто,
Ради тебя я изменился(лась),
Измениться, чтобы любовь пришла,
Измениться, чтобы страсть нас освободила,
Чтобы однажды наша история
Была написана в книгах.
Измениться.
Измениться, чтобы любовь простиралась
От лесов Шанхая до Ирландии,
Чтобы была только любовь,
Когда придет время сдаться.
Измениться.
Измениться, чтобы любовь взорвалась
Миллионами лепестков роз,
Чтобы больше никогда
В наших сердцах не было ничего другого.
Измениться.
Измениться, чтобы любовь пришла,
Измениться, чтобы страсть нас освободила,
Чтобы однажды наша история
Была написана в книгах.
Измениться.
Измениться, чтобы любовь простиралась
От лесов Шанхая до Ирландии,
Чтобы была только любовь,
Когда придет время сдаться.
Измениться.