Better Be Heaven - Stars перевод на русский

Better Be Heaven

This is the seventh time,
And I′ve got seven reasons.
And almost everytime,
It ends up with you leaving.
Just give it one more chance,
It's all about the truth.
Don′t close your eyes at night,
Till our mouths have kissed.
I'll count the the steps to happiness,
I've missed,
Recall,
One is the touch,
Two is the feeling,
Three is the answer,
Four the meaning,
Five and six are the devil′s kicks,
So seven better be heaven.
I saw you turn to him,
As the last guests were leaving.
And then you caught my eyes,
Bowed your head in grieving,
And said,
One is the touch,
Two is the feeling,
Three is the answer,
Four the meaning,
Five and six are the devil′s kicks,
So seven better be heaven.
One is the touch,
Two is the feeling,
Three is the answer,
Four the meaning,
Five and six are the devil's kicks,
So seven better be heaven.

Лучше бы это был рай

Это уже седьмой раз,
И у меня семь причин.
И почти каждый раз,
Всё заканчивается твоим уходом.
Просто дай ещё один шанс,
Всё дело в правде.
Не закрывай глаза ночью,
Пока наши губы не соприкоснутся.
Я сосчитаю шаги к счастью,
Которые я пропустил,
Вспомню,
Один — это прикосновение,
Два — это чувство,
Три — это ответ,
Четыре — смысл,
Пять и шесть — это пинки дьявола,
Так что семь лучше бы был рай.
Я видел, как ты повернулась к нему,
Когда последние гости уходили.
А потом ты поймала мой взгляд,
Склонила голову в печали,
И сказала,
Один — это прикосновение,
Два — это чувство,
Три — это ответ,
Четыре — смысл,
Пять и шесть — это пинки дьявола,
Так что семь лучше бы был рай.
Один — это прикосновение,
Два — это чувство,
Три — это ответ,
Четыре — смысл,
Пять и шесть — это пинки дьявола,
Так что семь лучше бы был рай.