Stars - Capelton Hill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stars - Capelton Hill




Capelton Hill
Capelton Hill
Close up the house for one more year
Ferme la maison pour une année de plus
Every single leaf has turned to red
Chaque feuille s'est transformée en rouge
The frost is settling on all the roofs around here
Le givre s'installe sur tous les toits des environs
Do you remember what you said?
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
Two-hundred days ago when everything was lost
Il y a deux cents jours, quand tout a été perdu
And everybody closed the door
Et tout le monde a fermé la porte
You looked at me under the lightning tree and asked me
Tu m'as regardé sous l'arbre de foudre et tu m'as demandé
"What has all of this been for?"
« À quoi tout cela a-t-il servi
Wandered far up on Capelton Hill
Nous avons erré loin sur la colline de Capelton
Fell in the ditch when we stopped for that kiss
Je suis tombé dans le fossé quand nous nous sommes arrêtés pour ce baiser
Rolled into years that we'd mark on the floor
Nous avons roulé dans les années que nous marquerions sur le sol
I forgot that we always want more
J'ai oublié que nous voulions toujours plus
Don't we?
N'est-ce pas ?
I told you we were here to fight
Je t'ai dit que nous étions pour nous battre
I told you we were here to sing
Je t'ai dit que nous étions pour chanter
I told you we were here to keep each other company and
Je t'ai dit que nous étions pour nous tenir compagnie et
That it's meant everything
Que cela a tout signifié
A million miles in our sleep
Un million de miles dans notre sommeil
A million streets lost in the past
Un million de rues perdues dans le passé
There's only memories left to keep now, love
Il ne reste plus que des souvenirs à garder maintenant, mon amour
And even they are running fast
Et même eux courent vite
Wandered far up on Capelton Hill
Nous avons erré loin sur la colline de Capelton
Fell in the ditch when we stopped for that kiss
Je suis tombé dans le fossé quand nous nous sommes arrêtés pour ce baiser
Rolled into years that we'd mark on the floor
Nous avons roulé dans les années que nous marquerions sur le sol
I forgot that we always want more
J'ai oublié que nous voulions toujours plus
I said take me to bed with some hope
J'ai dit emmène-moi au lit avec un peu d'espoir
Kick up the choir just to keep us afloat
Fait monter la chorale juste pour nous garder à flot
When we tip we can swim through the dark
Quand nous penchons, nous pouvons nager dans l'obscurité
Dream up the miles that we clocked from the start
Rêve des kilomètres que nous avons parcourus depuis le début
Hand to heart
Main sur le cœur
Sweeping up the ashes of the fire
Balayer les cendres du feu
From when we set ourselves alight
D'où nous nous sommes enflammés
A different sea of faces singing all our songs to us and
Une mer différente de visages chantant toutes nos chansons pour nous et
A different city every night
Une ville différente chaque nuit
Close up the house for one more year
Ferme la maison pour une année de plus
Wave to the lake and drive away
Salutons le lac et partons en voiture
That feeling in your chest, it isn't fear
Cette sensation dans ta poitrine, ce n'est pas de la peur
It's just the passing of the day
Ce n'est que le passage du jour
Wandered far up on Capelton Hill
Nous avons erré loin sur la colline de Capelton
Fell in the ditch when we stopped for that kiss
Je suis tombé dans le fossé quand nous nous sommes arrêtés pour ce baiser
Rolled into years that we'd mark on the floor
Nous avons roulé dans les années que nous marquerions sur le sol
I forgot that we always want more
J'ai oublié que nous voulions toujours plus
You said let's pack the kids and get out
Tu as dit emballons les enfants et partons
Trade in the city for clouds in the south
Échangeons la ville pour des nuages ​​au sud
Mirrors reflect what's been left in the past
Les miroirs reflètent ce qui a été laissé dans le passé
The end never ends, it just might not last
La fin ne finit jamais, elle ne dure peut-être pas
But it's a start
Mais c'est un début
Hand to heart
Main sur le cœur
It's a start
C'est un début
Hand to heart
Main sur le cœur
It's a start
C'est un début
Hand to heart
Main sur le cœur
It's a start
C'est un début





Авторы: Amy Millan, Patrick Mcgee, Christopher Mccarron, Evan Cranley, Christopher Seligman, Torquil Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.