Stars - Don't Be Afraid to Sing - перевод текста песни на русский

Don't Be Afraid to Sing - Starsперевод на русский




Don't Be Afraid to Sing
Не бойся петь
Your quiet eyes
Твои тихие глаза,
Your mouth that never tells lies
Твои уста, что лжи не знают никогда,
You′ve got one hour
У тебя есть час,
It's time you told your story.
Пора рассказать свою историю.
18 alone,
Восемнадцать, одна,
In love with the answer phone
Влюблена в автоответчик,
And too afraid, you′re too afraid to fall for anything
И слишком боишься, слишком боишься влюбиться,
And too afraid, much too afraid to sing.
И слишком боишься, слишком боишься петь.
I won't pretend, that I can't see the end,
Я не буду притворяться, что не вижу конца,
But its far away, it′s in the distance.
Но он далеко, он где-то вдали.
We′ll find a place.
Мы найдем место.
There isn't room for two of us.
Для нас двоих там нет места.
The minutes drag, then there′s a world between us,
Минуты тянутся, и между нами целый мир,
And I'm too afraid, much too afraid to fall for anything
И я слишком боюсь, слишком боюсь влюбиться,
And i′m too afraid, much too afraid to sing
И я слишком боюсь, слишком боюсь петь,
To sing.
Петь.
We all come to an end,
Всем нам приходит конец,
And we all end together
И все мы приходим к нему вместе.
We all end together
Все мы приходим к нему вместе.





Авторы: Amy Millan, Torquil Campbell, Evan Cranley, Christopher Seligman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.