Текст и перевод песни Stars - From the Night

From the Night

From the night
From the opposite side of the light
From the twin planet we never see
From downtown eternity
From the night
Form the empty and glittering towers
From the faces you glimpse through the glass
Form all of the dead hours
From the night
Here's a message to all of you sleeping
Every dream in your head as you lie in your bed
Is worth keeping
And she said "I don't care if we ever come back
From the night"
From the night
Even though we're all scared when it's gone
In the morning you'll wake up and make up
Yourself and move on
Sixty flights, sixty setting suns in my rear view
And the thousands of infinite hours since I last you
Let's be young
Let's pretend that we never will die
Let's imagine that no one is lost it's not easy
But we have to try and she said...
There's a person who looks like you
There's a person who lives like you
There's someone waiting for you and they're
From the night
Midnight out on the floor
It's 2, then 3, then 4
And then we're walking home
I want to be with you, don't want to be alone

Из ночи

Из ночи,
С обратной стороны света,
С планеты-близнеца, которую мы никогда не видим,
Из центра вечности,
Из ночи,
Из пустых и сверкающих башен,
Из лиц, мелькающих за стеклом,
Из всех мертвых часов,
Из ночи,
Вот послание всем вам, спящим:
Каждый сон в вашей голове, пока вы лежите в постели,
Стоит сохранить.
И я сказала: "Мне все равно, вернемся ли мы когда-нибудь
Из ночи".
Из ночи,
Даже если нам всем страшно, когда она уходит,
Утром ты проснешься, придешь в себя
И пойдешь дальше.
Шестьдесят перелетов, шестьдесят закатов в моем зеркале заднего вида
И тысячи бесконечных часов с тех пор, как я видела тебя в последний раз.
Давай будем молодыми,
Давай притворимся, что мы никогда не умрем,
Давай представим, что никто не потерян, это нелегко,
Но мы должны попытаться. И я сказала...
Есть человек, похожий на тебя,
Есть человек, который живет, как ты,
Кто-то ждет тебя, и он
Из ночи.
Полночь на танцполе,
Два, потом три, потом четыре,
А потом мы идем домой.
Я хочу быть с тобой, не хочу быть одна.