Going, Going, Gone - Stars перевод на русский

Going, Going, Gone

Going, going, going, going... Gone

Still hooked on cellophane
Hanging ′round the mall and all
Each penny numbs the pain
Sends you gently for the fall
I followed you last night
I saw you turn your lights out
I knew it wasn't right
I watched in fear and doubt
It′s gotten to be that way
(Going, going, gone)
What did you do today
(Going, going, gone)

Look good in that red dress
I bet the boyfriend's happy
Your face is scarred with age
You're twenty three
But how can that be
You′re still hooked on cellophane
Killing time with gin and lime
Each second numbs the pain
Love′s just another rhyme
It's gotten to be that way
(Going, going, gone)
I′m scared but I'm okay
(Going, going, gone)

There′s nowhere to move on
There's nowhere to move on
All I see again
All I see
All I see again
All I see
All I see again
All I see
All I see again
Is me everywhere
It′s me...
Dah da dah da do dut dah
Dah da dah da do dut dah
Dah da dah da do dut dah
Dah da dah da do dut dah
Dah da dah da do dut dah
Dah da dah da do dut dah

Уходя, уходя, ушел

Уходя, уходя, уходя, уходя... Ушел

Всё ещё зависишь от целлофана
Слоняешься по торговому центру и всё такое
Каждая копейка притупляет боль
Мягко подталкивает тебя к падению
Я следовала за тобой прошлой ночью
Я видела, как ты выключил свет
Я знала, что это неправильно
Я наблюдала в страхе и сомнениях
Всё стало именно так
(Уходя, уходя, ушел)
Что ты делал сегодня
(Уходя, уходя, ушел)

Хорошо выглядишь в этом красном платье
Держу пари, бойфренд доволен
Твое лицо покрыто шрамами возраста
Тебе двадцать три
Но как такое может быть
Ты всё ещё зависишь от целлофана
Убиваешь время с джином и лаймом
Каждая секунда притупляет боль
Любовь - всего лишь очередная рифма
Всё стало именно так
(Уходя, уходя, ушел)
Мне страшно, но я в порядке
(Уходя, уходя, ушел)

Некуда двигаться дальше
Некуда двигаться дальше
Всё, что я вижу снова
Всё, что я вижу
Всё, что я вижу снова
Всё, что я вижу
Всё, что я вижу снова
Всё, что я вижу
Всё, что я вижу снова
Это я повсюду
Это я...
Да да да да ду дут да
Да да да да ду дут да
Да да да да ду дут да
Да да да да ду дут да
Да да да да ду дут да
Да да да да ду дут да